This early aircraft prototype shows the initial concept that inspired the current commercial model.
Cette ancienne maquette d'avion montre le premier concept qui a inspiré le modèle commercial actuel.
The engineers are unveiling a new aircraft prototype to study the wings' aerodynamics.
Les ingénieurs présentent une nouvelle maquette d'avion pour étudier l'aérodynamisme des ailes.
After ten years of research, the aircraft manufacturer is finally unveiling its fully electric aircraft prototype.
Après dix ans de recherche, l'avionneur présente enfin son prototype d'avion entièrement électrique.
Parts of Ł. (wings, tail, engine) were utilized in a passenger aircraft prototype PZL..
Les pièces restantes des Ł. décommandés (ailes, queue, moteur) seront utilisées pour un prototype d'avion passager, le PZL..
After several attempts, the amphibious aircraft prototype finally manages to land on the water without any trouble.
Après plusieurs essais, le prototype de l'avion amphibie réussit enfin à amerrir sans problème.
Cermatex - CRITT MPC lead the realization of electric aircraft prototype E-FAN wing for AIRBUS Group Innovation Works.
Cermatex - CRITT MPC a porté la réalisation de la voilure du prototype de l'avion électrique E-FAN pour AIRBUS Group Innovation Works.
The aerospace students are designing a small aircraft prototype to validate their fuselage concept.
Les étudiants en aéronautique conçoivent une petite maquette d'avion pour valider leur idée de fuselage.
In the lab, a scaled-down aircraft prototype slowly rotates on the platform.
Dans le laboratoire, une maquette d'avion à échelle réduite tourne lentement sur la plate-forme.
To compare concepts, the team builds three different versions of the same aircraft prototype.
Pour comparer les concepts, l'équipe fabrique trois versions différentes de la même maquette d'avion.
The project always begins with a simple aircraft prototype, often made of foam or wood.
Le projet commence toujours par une simple maquette d'avion, souvent faite de mousse ou de bois.
A lighter aircraft prototype makes it possible to repeat tests quickly without driving up costs too much.
Une maquette d'avion plus légère permet de répéter rapidement les essais sans trop de coûts.
Sensors attached to the aircraft prototype record air pressure during the experiment.
Les capteurs fixés sur la maquette d'avion enregistrent la pression de l'air pendant l'expérience.
After seven years of hard work the HB-SIA solar aircraft prototype has been presented to the world: let the test flights begin!
Après sept ans de travail acharné, le prototype d'avion solaire HB-SIA a été présenté au monde : les vols d'essai peuvent maintenant commencer !