These two airlines have been battling for dominance of domestic flights for several years.
Ces deux compagnies aériennes se disputent la domination des vols intérieurs depuis plusieurs années.
This cartel of airlines colluded to hike fares during the holiday season.
Our member airlines bring people together, no matter the distance.
That is a testament to the efficiency of Canada's various airlines.
The fierce competition between airlines sometimes leads to great discounts for travelers.
La compétition acharnée entre compagnies aériennes offre parfois de bonnes réductions aux voyageurs.
The travel booker compares prices from different airlines before suggesting an option.
Le booker compare les prix des différentes compagnies aériennes avant de proposer une offre.
The winter season often forces airlines to cancel or delay several regional flights.
La mauvaise saison oblige souvent les compagnies aériennes à annuler ou retarder plusieurs vols régionaux.
The airlines are engaged in open warfare to capture that market.
Les compagnies aériennes se livrent une guerre ouverte pour conquérir ce marché.
European authorities are investigating the cut-throat competition between low-cost airlines.
Les autorités européennes enquêtent sur la concurrence sauvage entre compagnies aériennes à bas coût.
Different airlines offer various benefits depending on the booking class selected.
Les différentes compagnies aériennes offrent divers avantages selon la classe tarifaire choisie.
The head-to-head competition between these airlines benefits travellers thanks to regular promotions.
La concurrence frontale qui oppose ces compagnies aériennes profite aux voyageurs grâce aux promotions régulières.
Several airlines risk going bankrupt because of the rising fuel prices.
Plusieurs compagnies aériennes risquent de faire faillite à cause de la hausse du carburant.
The second matter concerns the contracts airlines have with their customers.
Le deuxième point a trait aux contrats des compagnies aériennes avec leurs clients.