The airship was fully loaded with passengers, ready for takeoff.
Le dirigeable était plein à craquer de passagers, prêt pour le décollage.
Thanks to helium, the airship stays aloft without any risk of a chemical explosion.
Grâce à l'hélium, le dirigeable reste en l'air sans risque d'explosion chimique.
An airship can be more environmentally friendly than cars and trucks for transport.
Un aéronef peut être plus écologique que les voitures et les camions pour le transport.
The invention also relates to an airship provided with such control apparatus.
L'invention concerne également un aéronef équipé d'un tel appareil de commande.
The aviation museum displays the gondola of a restored military airship from the past.
Le musée de l'aviation expose la nacelle d'un ancien ballon dirigeable militaire restauré.
The old gentleman was explaining to the children how an airship could float without wings.
Le vieux monsieur expliquait aux enfants comment un ballon dirigeable pouvait flotter sans ailes.
We visited a museum that displayed an old airship suspended from the ceiling.
Nous avons visité un musée qui exposait un ancien dirigeable suspendu au plafond.
The damaged airship floated slowly, totally at the mercy of the wind.
Le dirigeable endommagé voguait lentement, totalement à la merci du vent.
An airship often provides a smoother ride than traditional airplanes.
Un dirigeable offre souvent un vol plus doux que les avions traditionnels.
During the summer, the airship hosted scenic tours over the coastal region.
Pendant l'été, le dirigeable proposait des visites panoramiques de la région côtière.
The airship's gondola was spacious enough to accommodate several passengers comfortably.
La nacelle du dirigeable était assez spacieuse pour accueillir confortablement plusieurs passagers.
They built a cigar-shaped airship for their experimental flight tests.
Ils ont construit un dirigeable en forme de cigare pour leurs essais de vol expérimental.
The piloted airship glides silently over the stadium packed with fans.
Le dirigeable piloté avance silencieusement au-dessus du stade rempli de supporters.