Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ais device
Vertaling van "ais device" in Frans
dispositif AIS
The power source to the AIS device is solar panels which should remain active without any outside assistance reducing the risk to other vessels.
La source d'alimentation de l'appareil AIS est constituée de panneaux solaires qui devraient rester actifs sans aide extérieure, réduisant ainsi le risque pour les autres navires.
The Inland AIS device shall be switched on at all times and the data entered in the device shall at all times correspond with the actual data relating to the vessel or convoy.
L'appareil AIS intérieur doit être enclenché à tout moment et les données saisies dans l'appareil doivent à tout moment correspondre aux données effectives du bateau ou du convoi.
Information received by an AIS device and required by local police regulations shall be displayed.
Les informations reçues par un dispositif AIS et requises par les règlements de police locale doivent être affichées.
I do not have an AIS device, but I can report positions by other means
Je n'ai pas un dispositif AIS, mais je peux déclarer les positions par d'autres moyens
The Inland AIS device shall be certified and installed in conformity with the requirements of the competent authority and shall be in good working condition.
L'appareil AIS intérieur doit être certifié et installé conformément aux prescriptions de l'autorité compétente et doit être en bon état de fonctionnement.
AIS is a cooperative procedure; all those wishing to use and participate in the system must be equipped with an AIS device.
L'AIS étant un système coopératif, tous les usagers souhaitant en bénéficier doivent être équipés d'un appareil AIS.
"The term 'inland AIS device' means a device that is installed on board of a vessel and is used within the meaning of the 'tracking and tracing in inland navigation' standard.".
« Le terme « appareil AIS intérieur » désigne un appareil qui est installé à bord d'un bateau et qui est utilisé au sens du standard « Suivi et repérage en navigation intérieure ». ».
Ships need to be equipped with a proper Class "A" AIS device for the accurate onboard display of AIS message.
Les navires doivent être équipés d'un dispositif AIS de classe A adéquat pour l'affichage précis des messages AIS à bord.
The data entered in the Inland AIS device shall at all times correspond with the actual data relating to the vessel or the convoy.
Les données saisies dans l'appareil AIS Intérieur doivent correspondre à tout moment aux données effectives du bâtiment ou du convoi.
It is mandatory to use an approved installer to install an Inland AIS device, irrespective of the type of vessel.
Il est obligatoire d'avoir recours à un installateur agréé pour le montage d'un appareil AIS Intérieur, et ce quel que soit le type de bâtiment.
In accordance with Article 4.07 (3), the device must be connected to an Inland AIS device and must be used in conjunction with an up-to-date electronic inland navigation chart.
Conformément à l'article 4.07, chiffre 3, ces appareils de visualisation doivent être reliés à un appareil AIS Intérieur et ils doivent toujours être utilisés avec une carte électronique de navigation intérieure à jour.
CCNR publishes information document on the obligation to equip with an Inland AIS device and an electronic chart display system
Publication par la CCNR d'un document d'information précisant l'obligation d'équipement en appareil AIS Intérieur et en système de visualisation de cartes électroniques
As of 1 January 1995 the CCNR made it mandatory for vessels with machine propulsion to be equipped with a radiotelephone system, except for small craft not equipped with an AIS device.
La CCNR a prescrit depuis le 1er janvier 1995 l'équipement obligatoire des bâtiments motorisés avec une installation de radiotéléphonie, sauf pour les menues embarcations non munies d'un appareil AIS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ais device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 34 ms.
