Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
albeit not without
Vertaling van "albeit not without" in Frans
mais pas sans
Now that these values are being consolidated, albeit not without difficulty and not everywhere to the same extent, it is clearly time for development.
Maintenant que ces valeurs se renforcent, non sans difficultés et avec une efficacité variable selon les régions, il est temps de passer au développement.
After completing nursery, albeit not without difficulties, he progressed to primary school, where he joined a class of 14 other students.
Après avoir terminé, non sans difficultés, la maternelle, il est allé à l'école primaire, dans une classe de 15 élèves.
But that seems manageable by international standards - albeit not without reforms.
Pourtant, en comparaison internationale, cela semble gérable - mais pas sans réformes.
I argue that a greater focus on participation in TJ can provide avenues for the voices of victims and other actors to be heard, albeit not without significant challenges.
Je soutiens que davantage l'accent sur la participation à TJ peut fournir des avenues pour les voix des victimes et d'autres acteurs se faire entendre, mais pas sans défis importants.
The financial transparency lacking, DF backed off this project (and moreover from the IPA), albeit not without difficulties.
La transparence financière faisant défaut, DF se retira de ce projet (et par la suite de l'IPA), non sans mal.
The success of La Dame aux camélias was immediate, albeit not without its share of scandal.
Des pages aux planches Le succès de La Dame aux camélias est immédiat, non sans une part de scandale.
The group was granted charitable status by the Charity Commission in April 2021, albeit not without controversy.
Le groupe a obtenu le statut d'organisme de bienfaisance en avril 2021, non sans controverse
In fact, writes the Spanish dailyABC, "they let them escape" because for several months the word from the Hungarian government has been "laissez faire", albeit not without tacit approval from Moscow.
En fait, note le quotidien espagnol ABC, cette décision a été prise, car, depuis plusieurs mois, la consigne donnée par le gouvernement hongrois était de laisser faire , non sans l'accord tacite de Moscou.
About fifty years later, during the 486 Seleucia synod, this Church officially adopted the Nestorian formula, albeit not without conflict and opposition down to the seventh century.
Près de cinquante ans plus tard, lors du synode de Séleucie en 486, cette Église adopta officiellement la formule nestorienne, non sans divergences et oppositions qui se prolongèrent jusqu'au VIIe siècle.
Mr. Acharya (Nepal) replied that the Maoist insurgents were active throughout Nepal but did not control any region in its entirety and that the Government was therefore pushing forward, albeit not without difficulty, its public-health programmes.
M. ACHARYA (Népal) répond que les insurgés maoïstes sont actifs dans tout le pays mais ne contrôlent aucune région dans son ensemble et que le Gouvernement poursuit donc, non sans difficulté, ses efforts de santé publique.
The World Bank, the International Monetary Fund and UN-Habitat are once again advocating technical interventions in urban areas, albeit not without links to the credos of decentralization and participation.
La Banque mondiale, le Fonds monétaire international et ONU-Habitat prônent à nouveau des interventions techniques en milieu urbain, non sans lien avec le credo de la décentralisation ou celui de la participation.
In the synergized arrangements, the Basel and Stockholm Conventions seem able to thrive, albeit not without considerable challenges, while the Rotterdam Convention still struggles.
Dans les arrangements synergiques, les Conventions de Bâle et de Stockholm semblent en mesure de prospérer, non sans défis considérables, alors que la Convention de Rotterdam se débat encore.
This implies that there is still upside momentum for stocks, albeit not without volatility.
Cela implique un momentum haussier pour les actions chinoises toujours, malgré la volatilité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor albeit not without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 47 ms.
