Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
albeit with significant differences
Vertaling van "albeit with significant differences" in Frans
mais avec des différences significatives
Private consumption was the main driver of overall GDP growth with a contribution of 0.5 percentage point, albeit with significant differences across countries.
La consommation privée a été le principal facteur de croissance globale du PIB avec une contribution de 0,5 point de pourcentage, mais avec des différences significatives entre les pays.
However, during 2010 remittances to Latin America and the Caribbean started to stabilize and even rise, albeit with significant differences among subregions.
Toutefois, au cours de 2010 les transferts de fonds vers l'Amérique latine et les Caraïbes ont commencé à se stabiliser, voire augmenter, mais avec des différences significatives entre les sous-régions.
Occupational exposures at commercial nuclear power plants have been falling steadily over the past three decades, albeit with significant differences between reactor types.
L'exposition professionnelle dans les centrales nucléaires commerciales a reculé de façon constante au cours des trois dernières décennies, avec cependant d'importantes différences suivant le type de réacteur.
In 2014, it is estimated that 70% of urban households had access to safe drinking water, albeit with significant differences depending on the location and income group.
En 2014, on estimait à 70 % le nombre de ménages bénéficiant d'un accès à l'eau potable en milieu urbain, avec toutefois des différences significatives selon les endroits et les catégories de revenus.
the discrepancy between the economic recovery now underway, albeit with significant differences between countries, and the on-going deterioration in the labour market situation, especially in the form of growth without jobs.
le décalage entre la reprise économique en cours, avec des écarts significatifs d'un pays à l'autre, et la poursuite de la dégradation de la situation sur le marché du travail, en particulier de la croissance sans emploi.
The design and manufacture of punches are now automated and standardized processes, albeit with significant differences depending on the purpose and type of cardboard to be punched (stretched or corrugated) and depending on the type of die-cutter used.
La conception et la fabrication des poinçons sont maintenant des processus automatisés et normalisés, bien qu'avec des différences significatives selon le but et le type de carton à perforer (étiré ou ondulé) et selon le type de découpes utilisées.
ALMPs can be found in most countries, albeit with significant differences in dimension, design and implementation.
La plupart des pays appliquent une politique active de l'emploi mais avec de grandes différences d'ampleur, de conception et d'application.
Overall, banknotes and coins represent over 50% of transactions in most OECD countries, albeit with significant differences across countries.
Globalement, les billets et les pièces représentent plus de 50 % des transactions dans la plupart des pays de l'OCDE, avec toutefois des disparités importantes selon les pays.
To date, NCPC has for the most part continued to issue generic calls for proposals under the renewed Strategy, albeit with significant differences in approach and timing across the regions.
À ce jour, le CNPC a, dans une grande mesure, continué de lancer des appels de propositions génériques en vertu de la Stratégie renouvelée, bien que l'approche et le calendrier diffèrent considérablement d'une région à l'autre17.
Between 2003 and 2007 the population share of Bulgarians and Romanians in the EU-15 increased from 0.2% to 0.5%, albeit with significant differences between Member States (Table A1 and Chart A1).
Entre 2003 et 2007, la proportion de Bulgares et de Roumains dans la population de l'UE-15 est passée de 0,2 à 0,5 %, des différences importantes ayant certes été constatées d'un État membre à l'autre (tableau A1 et graphique A1).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
