We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans toutefois être
The differences can result from the colour quality of the photos, from the difficulty to have the fabric correctly rendered on screen, or, albeit without being exhaustive, the technical adaptation.
Les différences peuvent résulter de la qualité couleur des photographies, de la difficulté de faire apparaître sur l'écran le rendu des matières ou encore, sans toutefois être exhaustif, l'adaptation technique.
The group has continued its campaign of deadly attacks throughout Egypt, albeit without being able to establish territorial control.
Le groupe a poursuivi sa campagne d'attaques meurtrières à travers l'Égypte, sans toutefois être capable d'établir un contrôle territorial.
All three experts gave reasons for questioning the official account, albeit without being in a position to substitute firm conclusions of their own.
Les trois experts ont avancé des raisons autorisant à remettre en cause la version officielle, mais sans être en mesure d'y substituer de solides conclusions.
In that period he experimented with tight depictions in strong colors, albeit without being artificial, but still continuing to work in a formal way.
Pendant cette période, il a expérimenté des représentations serrées en couleurs fortes, sans être artificiel, mais en continuant à travailler de manière formelle.
A straightforward birthday message or a promotion on recurring purchases, albeit without being of great originality, are simple methods that prove your loyalty to your regular customers.
Un simple message d'anniversaire ou une promotion sur des achats récurrents, sans être d'une grande originalité, sont des procédés simples qui prouvent que vous suivez vos habitués.
However, it has been in recent years with the development of artificial intelligence (AI) that machine translation has exponentially improved its results albeit without being entirely accurate.
Mais ces dernières années, avec le développement de l'intelligence artificielle (IA), la traduction automatique a amélioré de façon exponentielle ses résultats, sans arriver à être précise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.