Authorities rarely lower the alert level without several days of complete calm.
Les autorités abaissent rarement le niveau d'alerte sans plusieurs jours de calme total.
Residents receive an automatic message as soon as the alert level suddenly changes.
Les habitants reçoivent un message automatique dès que le niveau d'alerte change soudainement.
Parents keep a close eye on the pollution alert level before letting their children play outside.
Les parents surveillent attentivement l'indice d'alerte pollution avant de laisser leurs enfants jouer dehors.
The air pollution alert level has reached a worrying point this week.
L'indice d'alerte pour la pollution atmosphérique a atteint un niveau inquiétant cette semaine.
Every year, the authorities adjust the alert level based on the latest climate data.
Les autorités ajustent chaque année la cote d'alerte selon les nouvelles données climatiques.
After the earthquake, residents spent several days under the highest alert level.
Après le séisme, les habitants ont vécu plusieurs jours sous un niveau d'alerte maximal.
Because of the torrential rain, the prefecture activated the highest alert level.
En raison des pluies torrentielles, la préfecture a déclenché le niveau d'alerte maximal.
Because of the heatwave, the alert level has been raised to protect vulnerable residents.
Avec la canicule, le niveau d'alerte a haussé pour protéger les habitants fragiles.
The alert level's at red and the airports are shut down.
Le niveau d'alerte est rouge, et les aéroports sont fermés.
They're just doing a final assessment before lowering the alert level.
Ils font juste le point avant d'abaisser le niveau d'alerte.
At this alert level, military patrols are stepped up around official buildings.
À ce niveau d'alerte, les patrouilles militaires sont renforcées autour des bâtiments officiels.
The authorities, however, have not yet raised the volcanic alert level.
Toutefois, les autorités n'ont pas relevé le niveau d'alerte volcanique.
James, I'm thinkiong about raising the terror alert level.
James, j'envisage d'augmenter le niveau d'alerte.