We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The algorithm must provide a grammar which represents the enumerated language.
L'algorithme doit fournir une grammaire qui représente le langage énuméré.
Indeed, this algorithm must then be concretely implemented in printed circuits.
En effet, cet algorithme doit ensuite être concrètement implémenté dans des circuits imprimés.
In some situations however, an algorithm must process data from sources others than the keyboard.
Dans certains cas cependant, l'algorithme doit exploiter des données provenant d'autres sources que le clavier.
Thus the algorithm must be findable.
Donc l'algorithme doit être trouvable.
The proposed algorithm must preserve the reconstructed horizon independently from the recording wavelength.
L'algorithme doit avoir pour spécificité de conserver l'horizon reconstruit indépendamment de la longueur d'onde d'enregistrement.
This algorithm must be implemented in a specific tool to answer customer's needs by combining data analysis and visualization tool.
Cet algorithme doit être implémenté dans un outil spécifique pour répondre au besoin du client en alliant analyse de données et système de visualisation.
Normally, the algorithm must penalize sites that mirror the content from other sites.
Normalement l'algorithme doit pénaliser les sites qui recopient le contenu d'autres sites.
Usually, we cannot tell the source of a color specification, so one algorithm must suffice for both conditions.
D'habitude, on ne peut pas connaître la source d'une spécification de couleurs si bien qu'un algorithme doit suffire pour les deux conditions.
An algorithm must be applied to assess the degree of haemodilution in the following circumstances
Un algorithme doit être utilisé pour évaluer le degré d'hémodilution dans les circonstances suivantes
Hash operations are constant-time, so even if an algorithm must do more than one, as long as the number of hash calculations doesn't become too dependent on the density of the table, things will stay fast.
Les opérations de hach sont à temps constant, donc même si un algorithme doit en faire plus d'un, tant que le nombre de calculs de hachage ne devient pas trop dépendant de la densité de la table, les choses vont rester rapides.
For any such computational process, the algorithm must be rigorously defined: specified in the way it applies in all possible circumstances that could arise.
Pour tous ces processus de calculs, l'algorithme doit être rigoureusement défini: la façon dont il se comporte dans toutes les circonstances possible doit être définie.
For some such computational process, the algorithm must be rigorously defined: specified in the way it applies in all possible circumstances that could arise.
Pour un tel processus de calcul, l'algorithme doit être rigoureusement défini: spécifié de la façon dont il s'applique dans toutes les circonstances possibles qui pourraient survenir.
In other cases, the algorithm must store results in a permanent external document where they will not be lost as it is the case when results are displayed in the execution console, which is closed once the execution ends.
Dans d'autres cas, l'algorithme doit conserver les résultats produits dans un document externe permanent, ce qui n'est pas le cas avec la console d'exécution où les résultats affichés sont perdus lorsque la console est fermée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.