Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alias Duch
Vertaling van "alias Duch" in Frans
alias Duch
The Chambers issued the first verdict in July 2010, finding Kaing Guek Eav, alias Duch, guilty of crimes against humanity and war crimes and sentencing him to 35 years of imprisonment.
Les Chambres ont rendu leur premier jugement en juillet 2010, déclarant Kaing Guek Eav, alias Duch, coupable de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre et le condamnant à 35 ans de prison.
The ECCC continued its proceedings in 2010 and 2011, with the Trial Chamber issuing its verdict in its first case (Case 001) against Kaing Guek Eav, alias Duch, on 26 July, 2010.
Les CETC ont poursuivi leurs procédures en 2010 et 2011, la Chambre de première instance ayant rendu un verdict dans sa première affaire (Affaire 001) contre Kaing Guek Eav, alias Duch, le 26 juillet 2010.
Kaing Guek Eav alias Duch was accused of being the former chief of the Khmer rouge detention center S-21 in Phnom Penh.
Kaing Guek Eav, alias Duch, était accusé d'être l'ancien directeur du centre de détention Khmer rouge S-21 situé à Phnom Penh.
The convicted, Mr. Kaing Guek Eav alias Duch was sentenced to life imprisonment by the Supreme Court.
L'accusé, M. Kaing Guek Eav alias Duch, a été condamné à la réclusion à perpétuité par la Cour suprême
The first trial began formal public hearings in March 2009 and concerns Kang Guek Eav, alias Duch, the former commandant of the S21 prison at Tuol Sleng in Phnom Penh.
Les audiences publiques du premier procès, celui de Kang Guek Eav, alias Duch, ancien chef de la prison S21 de Tuol Sleng à Phnom Penh, ont débuté en mars 2009.
Kaing Guek Eav alias Duch, the former Chairman of the Khmer Rouge S-21 Security Center in Phnom Penh was the defendant in Case 001.
Il concernait Kaing Guek Eav, alias Duch, l'ancien dirigeant du centre de sécurité des Khmers rouges S-21, situé à Phnom Penh.
23 years in prison, more than 25 years of a revolutionary's life, including 8 years supervising the torture and execution of thousands of presumed and mostly imaginary enemies, finally got the better of the strength of Kaing Guek Eav, alias Duch.
Kaing Guek Eav, alias Douch, d'une vie de révolutionnaire, dont 8 années à superviser la torture et l'exécution de milliers d'ennemis présumés et le plus souvent imaginaires, ont finalement eu raison de la robustesse de Kaing Guek Eav, alias Douch.
You can now watch all statements of apology and acknowledgement of responsibility made by Kaing Guek Eav alias Duch during the Case 001 proceedings.
Les déclarations d'excuses et de reconnaissance de responsabilité formulées par Kaing Guek Eav, alias Duch, durant son procès sont maintenant disponibles en vidéo.
Of great interest is the decision by the Pre-Trial Chamber on the legality of the detention order issued by co-investigating judges against Kaing Guek Eav, alias Duch.
La décision de la chambre préliminaire sur la légalité de l'ordonnance de placement en détention rendue par les cojuges d'instruction contre Kaing Guek Eav est des plus intéressante.
Chum Mey, a victim of the Khmer Rouge, was angry when a lenient sentence was handed down to Kaing Gek Eav, alias Duch, former S-21 prison commander, in July
Le premier suspect inculpé en juillet, Kaing Guek Eav, alias "Douch", ex-commandant du centre de torture de Tuol Sleng, est âgé de 65 ans.
Access for Public and Media to the Pronouncement of the Appeal Judgement in the Case Against Kaing Guek Eav alias Duch
La Chambre de la Cour suprême prononcera son Arrêt dans le dossier 001 concernant KAING GUEK EAV, alias DUCH le vendredi 3 février 2012
Synoniemen voor alias Duch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
