The design appeared aliased because of the compression used in the file.
Le design semblait crénelé à cause de la compression utilisée dans le fichier.
His audio recording was aliased, resulting in a distorted sound that was difficult to listen to.
Son enregistrement audio était crénelé, produisant un son déformé difficile à écouter.
Both column names may need to be aliased.
Les deux noms de colonne peuvent avoir besoin d'alias.
For this reason, a special validator aliased safe is provided so that you can declare an attribute to be safe without actually validating it.
Pour cette raison, un validateur spécial dont l'alias est safe est fourni pour vous permettre de déclarer un attribut sûr sans réellement le valider.
A subdomain of an ISP's domain that is aliased to an individual user account is a vanity domain.
Un sous-domaine du domaine d'un fournisseur de service Internet qui est aliasé à un compte d'utilisateur individuel est un domaine personnalisé.
It throws an error because bonus in SELECT is not aliased
Il renvoie une erreur parce que bonus SELECT n'est pas aliasé
The image appeared aliased, making it hard to distinguish the shapes clearly.
L'image semblait crénelée, rendant difficile la distinction claire des formes.
His photographs often turned out aliased due to the camera's low quality settings.
Ses photographies ressortaient souvent crénelées en raison des réglages de faible qualité de l'appareil photo.
The game's graphics were aliased, making character outlines jagged and unnatural.
Les graphismes du jeu étaient crénelés, rendant les contours des personnages crénelés et peu naturels.
Variables and subroutines can now be aliased by assigning to a reference.
Les variables et fonctions peuvent maintenant être aliasées en les assignant à une référence.
To improve clarity, we need to avoid the aliased effects in this software update.
Pour améliorer la clarté, nous devons éviter les effets crénelés dans cette mise à jour logicielle.
The graphics looked aliased on the low-resolution screen, losing much of their detail.
Les graphismes paraissaient crénelés sur l'écran basse résolution, perdant une grande partie de leurs détails.
She noticed that the video became aliased after reducing its frame rate too much.
Elle a remarqué que la vidéo était devenue crénelée après avoir trop réduit le taux de rafraîchissement.