Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
align its programme
Vertaling van "align its programme" in Frans
aligner son programme
aligner ses programmes
Several delegations underlined the need for the Centre to align its programme of work closely with the priority issues of the African countries in the field of disarmament and security.
Plusieurs délégations ont insisté sur le fait que le Centre devait aligner son programme de travail sur les priorités des pays africains dans les domaines du désarmement et de la sécurité.
Upon consultation with the Government on the need for the United Nations system to align its programme to the national development plan, the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF), 2006-2010, was shortened by one year and a new UNDAF, 2009-2014 was developed.
Après consultation du Gouvernement quant à la nécessité pour le système des Nations Unies d'aligner son programme de développement national, le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (PNUAD) 2006-2010 a été écourté d'une année, et un nouveau PNUAD 2009-2014 élaboré.
In 2013 the Joint Inspection Unit launched an internal process to better align its programme of work to the Unit's long-term strategy for 2010-2019 and to redefine the process of its annual programme of work, aiming, inter alia, at
En 2013, le Corps commun d'inspection a adopté une nouvelle procédure devant lui permettre de mieux aligner ses programmes de travail sur sa stratégie à long terme pour 2010-2019 et de redéfinir les modalités d'établissement desdits programmes, en vue notamment
align its programme in Africa to the African Union Declaration and Plan of Action on Employment, Poverty Eradication and Inclusive Development as well as the African Union Agenda 2063
d'aligner ses programmes en Afrique sur la Déclaration et le Plan d'action de l'Union africaine pour l'emploi, l'éradication de la pauvreté et le développement inclusif ainsi que sur l'Agenda 2063 de l'Union africaine
UNICEF needed to align its programme actions with those aimed at longer-term results, and these actions needed to be integrated and not confined within silos.
Il fallait harmoniser ses programmes avec ceux qui s'inscrivaient dans une optique à plus long terme, et éviter tout cloisonnement en intégrant les mesures prises.
UNIFEM will further align its programme to ensure that gender dimensions of the MDGs and other global commitments to gender equality are supported at the national level.
Il remaniera encore son programme pour que les dimensions sexospécifiques des OMD et autres engagements mondiaux pour l'égalité des sexes soient appuyés au niveau national.
He commended the Ad Hoc Group of Experts on its agenda for the session, which emphasised that the Group was seeking to better align its programme of work so as to respond to the challenges of the current sustainable development and environmental debate.
Il a approuvé l'ordre du jour de sa session en cours car il soulignait que le Groupe s'efforçait de mieux adapter son programme de travail aux enjeux du débat actuel sur le développement durable et l'environnement.
They commended UNV efforts to align its programme frameworks with the goals established in the MYFF and ROAR.
Elles se sont félicitées des efforts entrepris par les Volontaires des Nations Unies pour aligner leurs activités sur les objectifs établis dans le plan de financement pluriannuel et dans le rapport annuel axé sur les résultats.
The United Nations country team, in consultation with the Government, has requested a one-year extension of its current assistance framework to align its programme cycle with the national planning cycle.
L'équipe de pays des Nations Unies, en consultation avec le Gouvernement, a demandé la prolongation d'un an de son plan-cadre d'aide actuel afin d'aligner son cycle programmatique sur le cycle national de planification.
The cluster has progressively been able to align its programme of work with NEPAD priorities.
Il a progressivement pu faire cadrer son programme de travail avec les priorités du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD).
Decision 14: The Committee requested UN/CEFACT to align its programme of work, in terms of dates and presentation of outputs, to that of the Committee.
Décision 14: Le Comité a prié le CEFACT-ONU d'aligner les dates et la présentation de son programme de travail sur les siennes.
The IDNDR presented UNESCO with the opportunity to focus and align its programme with the goals and objectives of the Decade.
Elle a recentré son programme de travail dans ces domaines sur les objectifs fixés à l'occasion de la Décennie.
Synoniemen voor align its programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
