Vertaling van "aligned its" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To keep things simple, the company aligned its tax period with its financial year.
Pour simplifier, l'entreprise a aligné sa période d'imposition sur son exercice comptable.
PSI has aligned its anti-corruption campaign to the fight for global tax justice and the need to protect whistleblowers because it recognises that corruption does not exist in a vacuum.
L'ISP a également aligné sa campagne anticorruption sur la lutte en faveur d'une justice fiscale mondiale, ainsi que sur la nécessité de protéger les dénonciateurs, car elle reconnaît que la corruption ne constitue pas un cas isolé.
IronFX has aligned its strategic goals with like-minded firms and organizations in order to provide clients with the best social trading experience.
IronFX a harmonisé ses objectifs stratégiques avec des entreprises et organisations partageant la même approche afin de procurer la meilleure expérience de trading social à nos clients.
The DIRH has recently aligned its methods of operation to EU market surveillance good practice.
La DIRH a harmonisé ses méthodes de fonctionnement avec les pratiques de surveillance des marchés de l'Union européenne.
Management aligned its operational plans with its strategic direction, and communicated the plans to accountable managers and employees.
La direction a aligné ses plans opérationnels sur son orientation stratégique et elle a communiqué les plans aux gestionnaires et aux employés responsables.
It has aligned its activities with the continent's agenda on water and sanitation.
Il a aligné ses activités sur le programme relatif aux ressources en eau et à l'assainissement sur le continent.
It has aligned its IT portfolio with its business strategic objectives.
Elle a harmonisé son portefeuille de TI avec ses objectifs stratégiques.
Daher focuses on its customers main business stakes over the coming years, Daher has organized itself and has aligned its supply chain on the following key objectives.
Daher se concentre sur les principaux enjeux commerciaux de ses clients dans les années à venir. Daher s'est organisé et a aligné sa chaîne d'approvisionnement sur les objectifs clés suivants.
The AETR has aligned its provisions for driving time, breaks and rest periods with current EU legislation.
Cet accord a aligné ses dispositions relatives à la durée de conduite, aux pauses et aux périodes de repos sur la législation actuelle de l'UE.
FCM has aligned its GMF eligibility criteria with established industry standards for determining whether a project qualifies as a retrofit or a new building.
La FCM a aligné ses critères d'admissibilité du FMV sur les normes établies par l'industrie afin de déterminer si un projet est considéré comme une mise à niveau ou un nouveau bâtiment.
The military has closely aligned its area of operation with the departmental division of the country.
La Mission a aligné ses zones d'opérations sur le découpage départemental du pays.
To address this new phase, SystemX has reorganized its activities and aligned its strategic research axes with the evolving challenges of companies.
Pour aborder cette nouvelle phase, SystemX a réorganisé ses activités et aligné ses axes de recherche stratégiques avec les enjeux en constante évolution des entreprises.
BDP has fully aligned its programming and reporting frameworks with the new MYFF.
Le BDP a aligné ses cadres de programmation et de présentation de rapports sur le nouveau plan de financement pluriannuel.