Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aligns itself fully
Vertaling van "aligns itself fully" in Frans
s'associe pleinement
souscrit pleinement
Luxembourg aligns itself fully with the statement made two days ago on behalf of the European Union and endorses the joint statement made by the representative of the Netherlands.
Le Luxembourg s'associe pleinement au discours prononcé avant-hier par l'Union européenne et apporte son soutien à la déclaration conjointe prononcée par les Pays-Bas.
Kenya aligns itself fully with the views expressed by Morocco on behalf of the Group of 21.
Le Kenya s'associe pleinement aux vues exprimées par le Maroc au nom du Groupe des 21.
Mr. Grunditz (Sweden): May I start by pointing out that Sweden aligns itself fully with the written statement of the European Union (EU), which will soon be distributed to all Member States.
M. Grunditz (Suède) (parle en anglais) : Je voudrais pour commencer signaler que la Suède s'associe pleinement à la déclaration écrite de l'Union européenne (UE) qui va être distribuée à tous les États Membres.
Mr. Rosenthal: Guatemala aligns itself fully with the statements of the representatives of Morocco, Algeria and Peru, who spoke, respectively, on behalf of the Group of 77, the Non-Aligned Movement and the Rio Group.
M. Rosenthal : Le Guatemala s'associe pleinement aux déclarations des représentants du Maroc, de l'Algérie et du Pérou, qui ont parlé respectivement au nom du Groupe des 77, du Mouvement des pays non alignés et du Groupe de Rio.
Albania aligns itself fully with the statement made at the 9th plenary meeting by Mr. Jack Straw, Foreign Secretary of the United Kingdom, on behalf of the European Union.
L'Albanie s'associe pleinement à la présentation que S. E. M. Jack Straw, Secrétaire d'État du Royaume-Uni, a fait à la 9e séance plénière sur notre Organisation, au nom de l'Union européenne.
My delegation aligns itself fully with the statements made by the Ambassadors of Antigua and Barbuda and the Republic of Kenya, on behalf of the Group of 77 and China and the African Group, respectively.
Ma délégation s'associe pleinement aux déclarations faites par les Ambassadeurs d'Antigua-et-Barbuda et de la République du Kenya au nom, respectivement, du Groupe des 77 et de la Chine et du Groupe des pays d'Afrique.
My Government aligns itself fully with this document and stands ready to do its part.
Mon gouvernement adhère totalement à ce document et est prêt à jouer le rôle qui lui revient.
Bulgaria aligns itself fully with the views submitted by the European Union and wishes to highlight some additional points.
La Bulgarie est totalement en phase avec les positions de l'Union européenne et souhaite appeler l'attention sur quelques points supplémentaires.
Portugal aligns itself fully with the statement delivered by the European Union presidency. Nonetheless, I wish to take this opportunity to highlight a number of challenges addressed in the most recent report of the Secretary-General.
Le Portugal souscrit pleinement à la déclaration prononcée par la présidence de l'Union européenne, mais je voudrais saisir cette occasion pour mettre en exergue un certain nombre de problèmes évoqués dans le dernier rapport du Secrétaire général.
Ireland aligns itself fully with the position of the European Union on the treaty.
L'Irlande partage pleinement la position de l'Union européenne sur le traité.
Belgium aligns itself fully with the paper submitted to the Secretary-General on behalf of the European Union following the invitation, contained in the report of the Preparatory Committee, to submit focused views on the elements of the treaty.
La Belgique souscrit pleinement au document présenté au Secrétaire général au nom de l'Union européenne, comme suite à l'invitation sollicitant des vues détaillées sur les éléments qui pourraient figurer dans le traité, formulée dans le rapport du Comité préparatoire.
Sweden aligns itself fully with the submission of the European Union to the compilation of views of Member States.
La Suède est tout à fait d'accord avec les observations versées par l'Union européenne à ce récapitulatif des vues des États Membres.
Mr. Ramoul (Algeria): The Algerian delegation aligns itself fully with the statement made by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77 and China, and it wishes to add some complementary remarks.
M. Ramoul (Algérie) (interprétation de l'anglais) : La délégation algérienne s'aligne entièrement sur la déclaration faite par le représentant des Philippines qui a parlé au nom du Groupe des 77 et de la Chine, et souhaite ajouter quelques remarques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aligns itself fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 46 ms.
