We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
toutes les émissions
toutes les diffusions
During the storm, all broadcasts went off the air without any warning.
Pendant la tempête, toutes les émissions ont cessé sans avertissement.
By default, all broadcasts are initially public unless you change the settings.
Par défaut, toutes les émissions sont initialement publiques, à moins que vous ne modifiiez les paramètres.
In her role, the station manager ensures that all broadcasts comply with regulations.
Dans son rôle, la directrice de la station s'assure que toutes les diffusions respectent les réglementations.
All switches in the network receive all broadcasts, even in situations in which few users are connected in that VLAN.
Tous les commutateurs dans le réseau reçoivent toutes les diffusions, même dans les situations dans lesquelles peu d'utilisateurs sont connectés dans ce VLAN.
Not all broadcasts include a closed-captioning signal.
Toutes les diffusions ne comprennent pas un signal de sous-titrage.
All contents are divided on the broadcast side to all broadcasts, clips and picture galleries.
Tous les contenus sont divisés sur le côté de la diffusion à toutes les émissions, des clips et des galeries d'images.
Not all broadcasts are transcribed.
Toutes les émissions ne le sont pas.
Once he sees a television, touching it enables Apocalypse's powers to connect to all broadcasts in the world, making him learn modern languages and how mankind evolved the previous millennia.
Une fois qu'il voit une télévision, la toucher permet aux pouvoirs d'Apocalypse de se connecter à toutes les émissions dans le monde, lui faisant apprendre les langues modernes et comment l'humanité a évolué au cours des millénaires précédents.
Whereas it is consequently necessary and sufficient that all broadcasts comply with the law of Member State from which they emanate
considérant que, dès lors, il est nécessaire et suffisant que toutes les émissions respectent la législation de l'État membre dont elles émanent
The reporting requirement under Article 4(3) applies to all broadcasts transmitted by broadcasters under a Member State's jurisdiction, with the following exceptions
L'obligation de rapport énoncée à l'article 4, paragraphe 3, s'applique à toutes les émissions d'organismes de radiodiffusion relevant de la compétence d'un État membre, avec les exceptions suivantes
Episodes of SCP-993 are regularly broadcast from a currently unknown source, but since ██/██/20██, all broadcasts have been successfully intercepted using Protocol Upsilon-Beta 3 and blocked from public viewing. Episode Log Close Log
Les épisodes de SCP-993 ont été régulièrement diffusés depuis une source actuellement inconnue, mais depuis le ██/██/20██, toutes les émissions ont été saisies avec succès en utilisant le protocole Upsilon-Beta 3, empêchant son accès au public.
At 2151, all broadcasts from MCTS Inuvik and MCTS Prescott via EGC were suspended.
À 21 h 51, toutes les diffusions EGC des centres SCTM Inuvik et Prescott sont suspendues.
All broadcasts are heard in real time.
Toutes les émissions sont entendues en temps réel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.