We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
toutes les décisions étaient fondées
These councils usually met in the spring or fall, and all decisions were based on unanimity.
Convoqués généralement au printemps et à l'automne, les conseils fondaient toutes leurs décisions sur le principe de l'unanimité.
Second, exclusion was a technical process, not a negotiation, and all decisions were based on objective, technical criteria.
Deuxièmement, l'exclusion était un processus technique et non une négociation et toutes les décisions étaient fondées sur des critères techniques objectifs.
The reference to the cod fishery is germane because, unfortunately, in the past, not all decisions were based on evidence-based scientific knowledge.
Il est très pertinent de faire référence à la pêche à la morue dans ce cas-ci, car, malheureusement, les décisions prises par le passé n'ont pas toujours été fondées sur des connaissances scientifiques à proprement parler.
The Bureau of Immigration and Customs Enforcement strove to ensure that all decisions were based on individual assessments and that human rights were respected at all times.
Le Service fédéral de contrôle de l'immigration et des douanes veillent à ce que toutes les décisions reposent sur des évaluations individuelles et que les droits de l'homme soient respectés à tout moment.
All decisions were based on national votes and the composition of the committee was both through national participation and organizations in liaison.
Toutes les décisions étaient fondées sur des votes nationaux et la composition des comités était déterminée sur la base de la participation des pays, de concert avec les organisations concernées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.