Vertaling van "all development plans and programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tous les plans et programmes de développement
Health has always been integrated in all development plans and programmes.
La santé a toujours été intégrée à tous les plans et programmes de développement.
Sustainable development could not be achieved without women's integration into all development plans and programmes.
Le développement durable ne peut être réalisé sans l'intégration des femmes à tous les plans et programmes de développement.
The question of the family and child is a critical area of concern and a strategic objective that forms part of all development plans and programmes
La question de la famille et de l'enfant, d'une importance capitale, est au cœur des objectifs stratégiques de tous les plans et programmes de développement
The population and development strategies component will contribute to the first country programme outcome: to ensure that population and development issues are mainstreamed in all development plans and programmes.
Les stratégies en matière de population et de développement contribueront au premier résultat du programme de pays, à savoir l'intégration des questions de population et de développement à tous les plans et programmes de développement.
States Parties shall endeavour to take full cognizance of the potential and actual impacts of all development plans and programmes on intangible cultural heritage, particularly in the context of environmental, social, economic and cultural impact assessment processes.
Les États parties s'efforcent de prendre pleinement en considération les impacts potentiels et avérés de tous les plans et programmes de développement sur le patrimoine culturel immatériel, en particulier dans le cadre de processus d'évaluation des impacts environnementaux, sociaux, économiques et culturels.
The Gender Policy provides broad policy guidelines, directives and a framework for promoting gender equality and equity in the allocation of national resource and in ensuring that women become critical beneficiaries of all development plans and programmes.
La politique en faveur des femmes énonce des directives générales et crée un cadre pour la promotion de l'égalité et de l'équité entre les sexes en ce qui concerne l'allocation des ressources nationales afin que les femmes bénéficient de tous les projets et programmes de développement.
Outcome 1: To ensure that population and development issues are mainstreamed in all development plans and programmes
Résultat 1 : Intégration des questions relatives à la population et au développement dans tous les plans et programmes de développement
The National Action Plan on Women was adopted to promote gender mainstreaming in all development plans and programmes.
Le plan d'action national sur les femmes a été adopté pour promouvoir la prise en compte des spécificités dans tous les plans et programmes de développement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.