Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
all hell will break
Vertaling van "all hell will break" in Frans
ça va péter
l'enfer se déchaînera
ça va être l'enfer
ce sera l'enfer
ce sera la pagaille
If she doesn't show... all hell will break loose.
Si elle ne se manifeste pas, ce sera un carnage.
When they get it open, all hell will break loose.
Quand ils arriveront à l'ouvrir, l'enfer se déchaînera.
If she keeps listening to him, all hell will break loose.
Si elle continue a l'ecouter, bienvenue en enfer.
If the media finds out, all hell will break loose.
Si la presse apprenait ça, ça ferait scandale.
And then of course, all hell will break loose.
Ensuite bien sûr, les enfers vont se déchaîner.
In about four hours all hell will break loose.
Dans quatre heures ça va se déchaîner ici.
If someone spots you here, all hell will break loose.
Si on te voit, ce sera l'enfer.
If I disappear from here, all hell will break loose.
Si je disparais, ça va être l'enfer.
Now, all hell will break loose.
Tout l'enfer va se déchaîner.
Because I guess all hell will break loose soon.
Je sens qu'ici, ça va bientôt barder.
If something happens to you, all hell will break loose.
S'il vous arrive quelque chose, ma colère sera terrible!
But thereafter all hell will break loose and it will be too late to run for cover.
Mais peu après, l'enfer se déchaînera et il sera trop tard pour se mettre à l'abri.
With your involvements in gambling, drug dealing... and murder, all hell will break loose.
Tu es déjà mouillé dans le jeu, la drogue et maintenant le meurtre, ça va rien changer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 57 ms.
