We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tous les articles empruntés
At the end of the day the library staff updates the history and loans database to ensure that all items borrowed during the day have been properly recorded.
À la fin de la journée, le personnel de la bibliothèque met à jour l'historique et la base de données des prêts, afin de s'assurer que tous les articles empruntés pendant la journée ont été consignés adéquatement.
Each user is responsible for her/his ID card as well as for all items borrowed and for any debts incurred with her/his card.
Les usagers sont responsables de leur carte d'identité, ainsi que de tous les articles empruntés et de toute dette contractée avec leur carte.
Library members are responsible for all items borrowed on their own individual card.
You are responsible for all items borrowed using your card.
Cela signifie que vous êtes responsable de ce qui est emprunté avec la carte.
The requesting library is responsible for all items borrowed on behalf of its clients.
La bibliothèque qui présente une demande de prêt est responsable de tous les documents empruntés au nom de ses clients.
Members are also responsible for all items borrowed on their card, including fines for overdue items and replacement costs if items are lost or damaged.
Le membre est également responsable des documents empruntés sur sa carte, incluant les frais de retard et les coûts de remplacement dans l'éventualité où des documents seraient perdus ou endommagés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.