We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tous les programmes devraient
tous les programmes devrait
Tous les programmes doivent
Chaque programme devrait
However, accurate information is necessary to make healthy choices and all programmes should be based on scientific evidence and a balanced and an unexaggerated picture of the effects of substances and substance abuse
Toutefois, on a besoin d'informations exactes pour prendre des décisions saines et tous les programmes devraient être fondés sur des faits scientifiques et un bilan objectif et équilibré des effets des substances et de leur abus
Both sectoral and cross-sectoral programmes are needed and all programmes should take a life-cycle perspective.
Il est nécessaire qu'il y ait des programmes sectoriels et intersectoriels, et tous les programmes devraient prendre en considération l'ensemble du cycle de vie.
Creating a standard payment claim for all programmes should simplify financial management.
La création d'une demande de paiement standard pour tous les programmes devrait simplifier la gestion financière.
Holst emphasised the fact that the objective of all programmes should be to become redundant, as the schools, teachers and communities they target become able to take independent action to address gender-based violence.
Holst a souligné le fait que l'objectif de tous les programmes devrait être de devenir redondants, à mesure que les écoles, les enseignant(e)s et les communautés qu'ils ciblent deviennent capables de prendre des mesures indépendantes pour lutter contre la violence sexiste.
Mr. Lammersen noted that Panellists generally agreed that all programmes should contain a M&E element.
Lammersen a noté qu'en général, tous les intervenants convenaient que tous les programmes devraient comporter un élément de suivi et d'évaluation.
All programmes should be designed with the following objectives in mind:
Tous les programmes devraient être conçus en vue des objectifs suivants :
All programmes should be widely supported by training and dissemination of information among the farming community.
Tous les programmes devraient être largement assortis de mesures en vue de la formation et de la diffusion de l'information parmi les agriculteurs.
All programmes should establish evaluation policies.
Tous les programmes devraient définir des principes généraux d'évaluation
All programmes should ensure that evaluation plans at the programme and subprogramme level are developed.
Tous les programmes devraient veiller à ce que des plans d'évaluation soient établis au niveau du programme et des sous-programmes
All programmes should ensure that evaluation reports are made available on the Internet and/or Intranet.
Tous les programmes devraient veiller à ce que les rapports d'évaluation soient consultables en ligne (intranet ou Internet)
all programmes should be in line with these contracts8.
Lastly, all programmes should include a "communications" component; that would be justifiable in view of the high overall investments at stake.
Enfin, il faudrait prévoir un poste "communication" dans le budget de chaque programme pour ne pas courir le risque de perdre l'ensemble des investissements consentis.
Therefore, the level of payment allocations, as proposed by the European Commission, should be maintained, whilst taking into account that all programmes should proceed quickly.
Par conséquent, le niveau des dotations budgétaires, d'après la proposition de la Commission européenne, devrait être maintenu, tout en tenant compte du fait qu'il faudrait poursuivre rapidement l'ensemble des programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.