Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
all these different programs
Vertaling van "all these different programs" in Frans
tous ces programmes différents
They had all these different programs.
Il y avait plein de programmes.
And so I had the opportunity to read all these different programs that were part of the system, and make changes in them.
Et ainsi j'ai eu l'occasion de lire tous ces différents programmes - qui faisaient partie du système - et de les modifier.
Those are the solutions we're looking for: the ones that are easy to apply, without having all these different programs.
C'est le type de solutions que nous rechercherons: des solutions faciles à appliquer, sans avoir à recourir à tous ces programmes différents.
The disadvantages of using all these different programs are many; they don't correspond with each other, they need to be installed locally, and are complex in - not to mention to expensive.
Les inconvénients de tous ces programmes sont: ils ne peuvent pas communiquer entre eux, il faut souvent les installer localement et ils sont complexes et très chers.
Through all these programs that you mentioned-and there are more that you didn't mention-is the advice of the public service taken on the implementation of all these different programs?
Dans tous les programmes que vous avez mentionnés - et il y en a d'autres -, les conseils des fonctionnaires concernant la mise en œuvre sont-ils pris en compte?
A very big part of that is to try to do better as we deliver all these different programs, to put them together so it isn't a mix of different things for the client.
Une grande part de cet effort consiste à essayer de dispenser plus efficacement ces divers programmes, à les regrouper de façon à ce que le client s'y retrouve plus facilement.
A one-year renewal of these contracts would provide time to standardize the currently dissimilar reporting requirements of all these different programs, and reduce this administrative burden on the Gladue report writing organizations.
Un renouvellement de ces ententes pour une année donnerait le temps de normaliser les exigences en matière de rapports de tous ces programmes et de réduire le fardeau administratif imposé aux organismes qui rédigent des rapports Gladue.
In other words, Canadians were being asked to choose among all these different programs without knowing how much they would cost and what the costs of the various alternatives were.
Autrement dit, on invitait les Canadiens à choisir parmi tous ces programmes différents sans savoir combien ils allaient coûter ni ce que coûteraient les diverses solutions de remplacement.
On 29 December 2009, he presented On a tout révisé in prime time on France 2 with all the "band" that accompanied all these different programs for many years.
Le 29 décembre 2009, il présente 2009, On a tout révisé en première partie de soirée sur France 2 avec toute « la bande » qui l'accompagne dans ces différentes émissions depuis de longues années.
We did not know about Skywriter - all these different programs run by U.S. intelligence agencies.
Nous n'étions pas au courant de Skywriter - tous ces programmes dirigés par les agences de renseignement étasuniennes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 92 ms.
