It was a tragic story, all too common.
C'est une histoire tragique, une situation qui se produit trop souvent.
That is unfortunately all too common around the world.
It is a scenario that is all too common.
However, this appallingly insensitive tweet represents a terrible stereotype that is all too common.
Cependant, ce malheureux tweet représente un stéréotype terrible qui est trop commun.
This unjust attitude was, unfortunately, all too common back then.
Cette attitude injuste n'était malheureusement que trop courante à l'époque.
Let me describe an all too common situation in the developing world.
Laissez-moi vous décrire une situation trop courante dans le monde en développement.
Unfortunately, negative responses are all too common.
Malheureusement, trop souvent la réponse est non.
This disease is unfortunately all too common.
Il s'agit d'une affection malheureusement trop commune.
The tendency to assume that such talents do not exist is all too common.
On a trop souvent tendance à supposer que ces talents locaux font défaut.
Sadly, my experience is all too common.
Mon expérience est malheureusement trop courante.
This kind of problem is all too common with this government.
On voit trop souvent ce problème apparaître chez ce gouvernement.
It is a situation that is all too common all across Peru.
C'est une situation trop commune à travers le Pérou.
This is becoming an occurrence that is all too common in Canada.
Cette situation devient trop courante au Canada.