This shows very clearly the all-encompassing nature of the enlargement process.
On perçoit donc clairement le caractère global du processus d'élargissement.
Rather, it is a wide-ranging - indeed, an all-encompassing - journey.
Elle représente plutôt un processus de grande portée - en fait, global.
Of course, our goal is to conduct a student-like all-encompassing fight.
Bien sûr, notre but est de mener un combat d'élèves universel.
Despite all of this, insanity remains an accepted, all-encompassing legal term.
Malgré tout cela, la folie reste un terme juridique légitime et universel.
Her all-encompassing project brings together art, music, and theatre in a single festival.
Son projet englobant réunit l'art, la musique et le théâtre dans un même festival.
They drafted an all-encompassing policy to protect employees, customers, and partners.
Ils ont rédigé une politique englobante pour protéger les employés, les clients et les partenaires.
The all-encompassing scope of the project required input from all departments.
La portée globale du projet nécessitait la participation de tous les départements.
The all-encompassing strategy aimed to address problems on a global scale.
La stratégie globale visait à résoudre les problèmes à l'échelle mondiale.
His all-encompassing vision for the company included innovation and employee well-being.
Sa vision globale pour l'entreprise incluait l'innovation et le bien-être des employés.
Her all-encompassing kindness made her a beloved figure in the community.
Sa bienveillance universelle faisait d'elle une personne très aimée dans la communauté.
My group would rather the proposal had taken an all-encompassing approach.
Mon groupe aurait préféré voir une proposition plutôt qu'une approche universelle.
No one has suggested that it will not be comprehensive and all-encompassing.
Personne n'a suggéré que l'enquête ne soit pas complète et globale.
In practice such all-encompassing reconciliation is not easy to realize.
En pratique, une telle réconciliation universelle n'est pas aisée à réaliser.