Nobody could match her all-knowing intellect during the trivia night competition.
Personne ne pouvait égaler son intellect omniscient lors de la compétition de trivia.
An all-knowing narrator guided readers through the twists and turns of the plot.
Un narrateur omniscient guidait les lecteurs à travers les méandres de l'intrigue.
The all-knowing cosmos seemed to whisper its secrets to those who sought the truth.
Le cosmos omniscient semblait murmurer ses secrets à ceux qui cherchaient la vérité.
No one is all-knowing; even experts sometimes make very basic mistakes.
Personne n'est omniscient, même les experts commettent parfois des erreurs très simples.
She thought her teacher, who always seemed to know everything, was almost all-knowing.
Elle croyait que son professeur, toujours au courant de tout, était presque omniscient.
The detective, seemingly all-knowing, uncovered every hidden detail of the case without hesitation.
Le détective, presque omniscient, découvrait chaque détail caché de l'enquête sans hésitation.
In tales of old, the all-knowing fairy offered help but always at a price.
Dans les contes anciens, la fée omnisciente offrait toujours son aide mais à un prix.
Journalism would be the perfect workplace for an all-knowing entity.
Le journalisme serait le lieu de travail idéal pour une entité omnisciente.
In the end, the all-knowing book revealed answers only after much contemplation.
À la fin, le livre omniscient a révélé des réponses seulement après beaucoup de réflexion.
The all-knowing sage shared his wisdom with anyone willing to listen and learn.
Le sage omniscient partageait sa sagesse avec quiconque était prêt à écouter et à apprendre.
Parents sometimes believe they are all-knowing, but kids can surprise them.
Les parents croient parfois qu'ils sont omniscients, mais les enfants peuvent les surprendre.
In this novel, the narrator is all-knowing and has access to every character's thoughts.
Dans ce roman, le narrateur est omniscient et connaît les pensées de chaque personnage.
She consulted the all-knowing librarian for guidance on her research project.
Elle a consulté la bibliothécaire omnisciente pour obtenir des conseils sur son projet de recherche.