Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
all-pardoning
Vertaling van "all-pardoning" in Frans
certainement Absoluteur
is pardoning all criminals willing to join him
gracie tous les criminels désireux de le rejoindre
Caesar had not proscribed his enemies, instead pardoning almost all, and there was no serious public opposition to him.
César n'avait pas proscrit ses ennemis, les pardonnant presque tous, et il n'y avait pas d'opposition publique sérieuse.
And I'm asking now first, Lord, pardoning of all of our transgressions against Thy commandments.
Et je demande maintenant, premièrement, Seigneur, le pardon de tous nos péchés contre Tes commandements.
I shall celebrate my safe return too, by pardoning all wrongdoers from my estates awaiting trial or punishment.
Je fêterai également mon retour, en graciant tous les malfaiteurs de mes terres.
We all rejoiced when the President issued a decree pardoning all the military reserve absconders, in Syria and abroad.
Nous nous sommes tous réjouis lorsque le Président a publié un décret réhabilitant ceux qui ont échappé à la réserve militaire, en Syrie et à l'étranger.
Wouldn't we become an instantaneous, glorious Bedlam, with all kinds of reconciliations and pardoning exploding on all sides?
Ne formerions-nous pas immédiatement une sorte de glorieux chahut avec toutes espèces de réconciliations et de raccommodements surgissant de tous côtés ?
Mention is made in the Afghan Peace and Reintegration Program text that the process is not a "framework for pardoning all crimes and providing blanket amnesty" without further elaboration.
Le document de programme affirme qu'«il ne s'agit pas de pardonner tous les crimes commis ni d'appliquer une amnistie générale», sans plus de précision.
The present Constitution also makes allowance for the pardoning and commutation of all sentences (including the death penalty in wartime).
La présente Constitution autorise la grâce et la commutation des peines (y compris la peine de mort en temps de guerre).
Thank You for pardoning all of my iniquities and putting the seed of Your life in me so that death might not have power over me.
Merci pour ton pardon et pour la semence que tu as mise en moi afin que le mort n'ait plus de pouvoir sur moi.
All are within the reach of pardoning mercy, who have not committed the unpardonable sin, which hath no forgiveness, neither in this world, nor in the world to come.
Tous sont à la portée de la miséricorde qui pardonne tous ceux qui n'ont pas commis le péché impardonnable pour lequel il n'y a pas de pardon, que ce soit dans ce monde ou dans le monde à venir.
These changes will highlight your commitment to press freedom." "Outgoing president Mireya Moscoso's pardoning last week of all journalists being sued for defamation shows that the highest authorities know such laws have no place in a democracy.
La décision de votre prédécesseur, Mme Mireya Moscoso, de gracier la semaine dernière l'ensemble des journalistes poursuivis pour diffamation montre qu'au plus haut niveau, les autorités savent que ces lois sont indignes d'une démocratie.
It was not long before amnesty decrees were issued pardoning all convicted, detained or accused persons, whether Bahrainis or foreigners, in respect of all offences against national security, regardless of whether they had resulted in a person's death.
Très vite de nouveaux décrets d'amnistie ont gracié toutes les personnes détenues, accusées ou condamnées, qu'ils soient ressortissants de Bahreïn ou étrangers, pour toutes les atteintes à la sécurité nationale, qu'elles aient ou non entraîné la mort.
In response, Prime Minister Justin Trudeau said he was prepared, in principle, to recommend that the government grant a pardon to Klippert, and to consider pardoning all men who were convicted under the gross indecency laws.
En réponse, le premier ministre fédéral Justin Trudeau déclare qu'il a, en principe, recommander que le gouvernement accorde un pardon à Everett Klippert et qu'il envisage de faire de même pour tous les autres hommes condamnés en vertu des lois régissant la grossière indécence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor all-pardoning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 0. Verstreken tijd: 81 ms.
