In other words, an economy in transition to socialism, based on the peoples' own democratic choices of priorities and investments - and not the "laws of the market" or an all-seeing politburo.
En d'autres termes, une économie de transition au socialisme fondée sur le choix démocratique des priorités et des investissements par la population elle-même - et non par les "lois du marché" ou par un politburo omniscient.
But do we need an all-seeing omnipotent health minister from Ottawa to come along and say he does not think the motive behind the bill is good?
Mais, avons-nous réellement besoin d'un ministre de la Santé omniscient et tout-puissant venu d'Ottawa pour dire qu'il ne croit pas au bien-fondé des motifs sur lesquels le projet de loi est fondé?
Fight to survive in an unknown galaxy filled with dangerous pirates, aggressive creatures and the ruthless justice of the all-seeing Sentinels.
Combattez pour survivre dans une galaxie inconnue où règnent de dangereux pirates, des créatures agressives et la justice impitoyable des sentinelles omniscientes.
Join speculative architect Liam Young and an all-seeing smart city operating system, as they take a tour in a driverless taxi through a network of software systems.
Embarquez avec l'architecte Liam Young ainsi qu'un système d'exploitation de ville intelligente omniscient à bord d'un taxi sans chauffeur.
Fight to survive in a galaxy teeming with pirates, hostile creatures and the all-seeing Sentinels.
Luttez pour votre survie dans une galaxie qui regorge de pirates, de créatures hostiles et de Sentinelles omniscientes.
Jimmy O'Phelan... the all-seeing, all-knowing wizard of base Belfast.
Jimmy O'Phelan l'omniscient et omnipotent de Belfast.
There have been members who are not all-seeing.
Il y a eu des députés qui ne voyaient rien.
You can thank my negotiation skills for that, and my all-seeing intelligence.
Vous pouvez féliciter mes capacités de négociateur aguerri.
And guards the world with its all-seeing gaze.
Et garde le monde dans son regard omnivoyant.
A hexagram with all-seeing eyes and a bloody knife.
Un hexagramme avec l'oeil-qui-voit-tout et un couteau ensanglanté.
Grace me with the vision of your all-seeing eyes.
Honore-moi de la vision qu'ont tes yeux qui voient tout.
Because you're an all-seeing oracle.
By the eye of the all-seeing, dismiss this demon's spell!