Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allay certain
Vertaling van "allay certain" in Frans
dissiper certaines
The consultations also provided an opportunity to identify and allay certain concerns.
Les consultations ont également permis de dégager et de dissiper certaines inquiétudes.
To allay certain fears in that regard, I plan to arrange, with the help of eminent representatives from Africa, an informal thematic debate on the issue in New York in May.
Afin de dissiper certaines craintes, je vais organiser, avec l'aide de représentants éminents d'Afrique aussi, un débat thématique informel à New York, en mai, sur ce sujet.
We shall revert to it briefly in order to allay certain misgivings expressed by some Commission members.
On y reviendra brièvement pour dissiper certaines appréhensions exprimées par quelques membres de la Commission.
These understandings essentially cover elements already implicit in the text; however, it seemed appropriate to recapitulate and emphasize these in a separate section in order to allay certain fears.
Ces considérations finales couvrent pour l'essentiel des éléments déjà implicites dans le texte qu'il était apparu opportun de récapituler et de souligner dans une section séparée afin d'apaiser certaines craintes.
It would be easier from the standpoint of logistics and security of supply, and it would also help allay certain concerns that have previously been raised.
Sur le plan de la logistique et de la sécurité en matière d'approvisionnement, ce serait plus facile, et cela permettrait notamment de dissiper certains soucis qui ont été exprimés précédemment.
Your rapporteur's amendments were such as to allay certain fears on the part of the various actors in our ports, fears that were felt as much by businesses as by workers.
Les amendements de votre rapporteur étaient de nature à lever certaines craintes de la part des différents acteurs de nos ports, aussi bien des entreprises que des travailleurs.
Furthermore, the Protecting Powers themselves or the International Committee of the Red Cross may consider it expedient to have their delegates accompanied by some compatriots of the persons visited, either for humanitarian motives or to allay certain fears, or again to check certain matters.
En outre, les Puissances protectrices elles-mêmes, ou le Comité international de la Croix-Rouge, peuvent juger utile de faire accompagner leurs délégués par quelques compatriotes des personnes visitées, soit pour des motifs humanitaires, soit pour apaiser quelques craintes ou assurer quelques contrôles.
Your rapporteur's amendments were such as to allay certain fears on the part of the various actors in our ports, fears that were felt as much by businesses as by workers.
Les amendements de votre rapporteur étaient de nature à lever certaines craintes de la part des différents acteurs de nos ports, aussi bien des entreprises que des travailleurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allay certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
