We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
acte répréhensible allégué
allégations d'actes répréhensibles
actes répréhensibles allégués
acte répréhensible présumé
faute présumée
faute alléguée
inconduite présumée
prétendus méfaits
prétendus actes répréhensibles
prétendu acte répréhensible
présumés actes répréhensibles
acte présumé répréhensible
the probability that the alleged wrongdoing will be committed or repeated
Web searches by neighbours, prospective employers and others turn up in the news and social media stories about their arrests and alleged wrongdoing.
Les recherches effectuées dans le Web par des voisins, des employeurs éventuels et d'autres personnes sur leur arrestation et sur les allégations d'actes répréhensibles finissent aux nouvelles et dans les médias sociaux.
The establishment of procedures for handling alleged wrongdoing and complaints of reprisal are only one feature of the Act.
La mise en place de procédures pour donner suite aux allégations d'actes répréhensibles et de représailles est seulement l'un des aspects de cette loi.
It creates protection for public servants who come forward and disclose alleged wrongdoing by the government or government departments.
Elle prévoit la protection des fonctionnaires qui dénoncent des actes répréhensibles allégués de la part du gouvernement ou de ministères.
PSIC, therefore, had an obligation to protect the identity of the person who disclosed the alleged wrongdoing.
Dès lors, le CISP avait le devoir de protéger l'identité de la personne qui avait divulgué des actes répréhensibles allégués.
The adjudicator found that the employer continued the suspension after the point at which it had all the relevant facts needed to make a decision about the alleged wrongdoing.
L'arbitre de grief est arrivé à la conclusion que l'employeur avait poursuivi la suspension après le moment où il disposait de tous les faits pertinents requis pour rendre une décision sur l'acte répréhensible allégué.
The CIME then submits the report of his conclusions to the director general of the municipality concerned by the alleged wrongdoing.
Par la suite, il remet le rapport de ses conclusions au directeur général de la municipalité concernée par l'acte répréhensible allégué.
The CIME also decides whether an investigation will be conducted relating to an alleged wrongdoing.
Il décide également si une enquête sera conduite relativement à un acte répréhensible allégué.
Reports, briefings, emails and other information related to incidents of alleged wrongdoing, criminal activity or misbehaviour by Canadian diplomats or their family members posted abroad.
Rapports, breffages, courriels et autres renseignements liés aux incidents ayant trait à des allégations d'actes répréhensibles, d'activités criminelles ou d'inconduite de la part de diplomates canadiens ou des membres de leur famille en poste à l'étranger.
Thousands of documents relating to his alleged wrongdoing were unsealed on Friday.
Des milliers de documents relatifs à ses allégations d'actes répréhensibles ont été descellés vendredi.
UNDP takes all reports of alleged wrongdoing seriously.
At any time, the Public Protector must put an end to the processing of a disclosure if the alleged wrongdoing is the subject of court proceedings or relates to a decision rendered by a court.
À tout moment, le Protecteur du citoyen doit mettre fin au traitement d'une divulgation si l'acte répréhensible allégué fait l'objet d'un recours devant un tribunal ou porte sur une décision rendue par un tribunal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.