Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allied high command
Vertaling van "allied high command" in Frans
haut commandement allié
haut commandement des forces alliées
état-major des forces alliées
Etat-major allié
Haute-Commission alliée
The general presented his battle plan to the allied high command.
Le général a présenté son plan de bataille au haut commandement allié.
Its action was worthy of the highest testimonies of respect on behalf of the Allied high command .
Son action lui a valu les plus hauts témoignages d'estime de la part du haut commandement allié.
A number of reports about German troop movements reached Allied high command, including details of the identity and location of German armored formations.
Un certain nombre de rapports sur les mouvements des troupes allemandes a atteint le haut commandement des forces alliées, y compris des détails sur l'identité et la localisation des formations blindées allemandes.
AlliedEdit A number of reports about German troop movements reached Allied high command, including details of the identity and location of German armored formations.
Un certain nombre de rapports sur les mouvements des troupes allemandes a atteint le haut commandement des forces alliées, y compris des détails sur l'identité et la localisation des formations blindées allemandes.
However the Allied High Command was forced to abandon the idea as it was wholly unprepared for such an undertaking, both logistically and in materiel.
Toutefois, le Haut Commandement allié a été forcé d'abandonner cette idée car il n'était pas préparé pour une telle entreprise, à la fois au niveau logistique et matériel.
The Allied high command described this feat of arms as "one of the bravest and boldest of the entire war."
Le haut commandement allié décrira ce fait d'armes comme « l'un des plus braves et des plus audacieux de la guerre. »
Contrary to the assessment of the Allied High Command, the resistance of the Ottoman troops was much stronger than expected and the landing had to be stopped again at the beginning of 1916 under heavy losses.
Contrairement à l'évaluation du Haut Commandement allié, la résistance des troupes ottomanes fut beaucoup plus forte que prévu et le débarquement dut être arrêté à nouveau au début de 1916, avec de lourdes pertes.
In June 1944 the entire property was occupied by the Allied High Command which remained there until 1946.
En juin 1944, toute la propriété fut occupée par le haut commandement allié qui y resta jusqu'en 1946.
Despite questionable weather conditions, the Allied high command made the decision to attack on June 6, 1944-a date that has become known in history as "D-Day."
Malgré des conditions météorologiques douteuses, le haut commandement allié prit la décision d'attaquer le 6 juin 1944, date connue dans l'histoire sous le nom de « jour J ».
The cell received messages from Allied High Command via messages encrypted in British radio transmissions.
La cellule reçut des messages du Haut Commandement Allié via des messages codés dans les transmissions radios britanniques.
As planned by the Allied High Command, on 3 January '45 the counter-offensive of the Allied armies begins in the freezing cold and snow.
Comme planifiée par le Haut Commandement allié, le 3 janvier 45, par un froid glacial et dans la neige, débute la contre-offensive des armées alliées.
It would only become part of NATO forces under direct authority of the allied High Command in the case of recourse to article 5 (threat towards the security of one or several NATO Member States).
Elle ne deviendrait partie à tous les effets des forces de l'Otan et ne se rangerait sous l'autorité directe du Haut Commandement allié qu'en cas de recours à l'article 5 (menace contre l'intégrité d'un ou plusieurs membres de l'Otan).
Initially no action was taken. The Dutch officials and the Allied high command had hoped that the northern part of the country would be liberated after the successful completion of Operation Market Garden.
Toutefois, aucune mesure ne fut prise à ce moment-là, car les représentants néerlandais et le haut commandement des forces alliées comptaient sur le succès de l'opération Market Garden, qui devait permettre la libération du nord du pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allied high command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 45 ms.
