Vertaling van "allocated to the programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
affectées aux programmes
imputés aux programmes
The four self-assessments set out to examine the adequacy of quality management practices explicitly within the context of the priorities and resources allocated to the programs by corporate management.
Les quatre autoévaluations portaient sur le caractère adéquat des pratiques de gestion de la qualité dans le contexte explicite des priorités et des ressources affectées aux programmes par la direction de l'organisme.
The SAM&PM logic model presented in Appendix A provides a visual representation of the means by which resources that are allocated to the programs are used to produce key outputs, leading to the achievement of expected outcomes.
Le modèle logique des programmes de MAS et de MP présenté à l'annexe A constitue une représentation visuelle des moyens par lesquels les ressources affectées aux programmes servent à produire les principaux résultats, menant à l'atteinte des objectifs prévus.
Today, we would like to recommend that additional funding be allocated to the programs.
Aujourd'hui, permettez-nous de recommander l'ajout de fonds supplémentaires dans les programmes.
Because the budget is being closely managed throughout the year, any remaining funds are allocated to the programs, mainly for the purpose of ordering necessary lab supplies.
Puisque le budget est étroitement géré tout au long de l'année, les montants résiduels, le cas échéant, sont affectés aux programmes, notamment pour l'achat des fournitures de laboratoire nécessaires.
Program support costs such as information technology, finance and administration have been allocated to the programs based on human resources costs and are included in these numbers.
Les coûts de soutien des programmes comme ceux liés à la technologie de l'information, aux finances et à l'administration ont été répartis entre les programmes en fonction du coût des ressources humaines et sont inclus dans ces chiffres.
Reduced management costs for us: 83.5% of our expenses can thus be directly allocated to the programs.
Des frais de gestion réduits pour nous : 83,5% de nos dépenses peuvent ainsi être affectées directement aux programmes.
We are concerned that the fleet has not focussed attention on managing its human resources, despite the fact that they represent about 79 percent of the vessel operating costs allocated to the programs.
Nous sommes préoccupés par le fait que les responsables de la flotte n'ont pas porté suffisamment attention à la gestion de leurs ressources humaines, malgré le fait que celles-ci représentent environ 79 p. 100 du coût d'exploitation des navires imputé aux programmes.
For example, if a vessel were used 60 percent for tending navigational aids and 40 percent for icebreaking, its total operating and crewing costs would be allocated to the programs based on those percentages.
Ainsi, si un navire était utilisé à 60 p. 100 pour les aides à la navigation et à 40 p. 100 pour le déglaçage, les coûts d'exploitation et d'armement en équipage totaux seraient imputés aux programmes en fonction de ces pourcentages.
Well, the funding is allocated to the programs, so it has to be allocated by the end of June or the money lapses.
C'est que, le financement est destiné aux programmes, donc il doit être attribué au plus tard à la fin de juin ou l'argent devient périmé.
31.31 The Department manages the fleet through a "client service provider" model, in which the direct operating costs of vessels and crews are allocated to the programs that are recipients of the service.
31.31 Le Ministère gère la flotte en fonction d'un modèle de « fournisseur de services au client » dans lequel les coûts directs d'exploitation des navires et des équipages sont imputés aux programmes qui sont les bénéficiaires du service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.