We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
attribue les données
In this way, the system allocates the data to be transmitted to the sub-carriers occupying optimal portions of the operating frequency band, in response to detected changes in the interference environment.
De cette manière, le système attribue les données à transmettre aux sous-porteuses occupant des parties optimales de la bande de fréquences de fonctionnement, en réponse à la détection de modifications de l'environnement d'interférence.
After selecting a parity group, the system allocates the data to physical storage blocks within the parity group.
Après la sélection d'un groupe de parité, le système attribue les données à des blocs de stockage physique dans le groupe de parité.
This last allocates the data in the process stack, what leads to the same problem as automatic variables.
Celle-ci alloue ses données dans la pile du processus, ce qui nous ramène au même problème qu'avec les variables automatiques.
A volume reclaimer is responsive to the policy engine for reclaiming a data storage space from the one or more deleted volumes; and a resource allocator allocates the data storage space.
Un module de récupération de volume qui réagit au moteur de politiques pour récupérer un espace de stockage de données parmi le ou les volumes supprimés; et un module d'affectation de ressource qui affecte l'espace de stockage de données.
next, the system allocates the data to be transmitted to the sub-carriers currently being subjected to the lowest levels of interference, while allocating no data to the subcarriers currently being subjected to the highest levels of interference
le système attribue ensuite les données à transmettre aux sous-porteuses actuellement sujettes aux plus bas niveaux d'interférence et n'attribue pas de données aux sous-porteuses actuellement sujettes aux plus hauts niveaux d'interférence
if the data frame does form part of a tunnelled traffic path across the network, the frame distributor allocates the data frame to one of the group of links using at least part of an identifier from the header of the data frame
si c'est le cas, le distributeur de trames attribue la trame de données à un des groupes de liaison en utilisant au moins une partie de l'identificateur provenant de l'en-tête de la trame de données
according to the instruction file from a client apparatus, the center system encodes the content file to create content stream data, allocates the data in a moving picture delivery server, and causes it to deliver the data to a user terminal
selon le fichier d'instructions d'un appareil client, le système central code le fichier de contenu pour créer des données de flux de contenu, il affecte les données dans un serveur de remise d'images animées, et il fait remettre les données au terminal utilisateur
the thread identifies the protocol types of the distributed data streams, and allocates the data streams of the same service with a protocol type which need to be protocol-decoded to the same deep packet inspection process module
l'identification par la filière des types de protocole des flux de données délivrés et l'affectation des flux de données du même service à un type de protocole nécessitant d'être décodé par protocole au même module de traitement d'inspection en profondeur de paquet
a transmitter switching device allocates the data channels to the respective transmitters facing specific receivers in a specific rotational angle area according to a signal from a rotational angle sensor (a1, a2, b, c, 20,.
en fonction du signal d'un capteur d'angle de rotation (a1, a2, b, c, 20, un dispositif commutateur d'émetteur affecte les canaux de données aux émetteurs faisant face à certains récepteurs d'une zone d'angle de rotation spécifique.
in addition, the MAC module allocates the data streams and security data to transmission channels for transmission
de plus, le module MAC affecte des flux de données et des données de sécurité à des canaux de transmission aux fins de transmission
ableX quickly allocates the data to be compared and guarantees a high success rate by using individual mapping. This reduces the manual maintenance time considerably.
ableX trie rapidement les données à comparer grâce à un mappage individuel et garantit un taux de résultats élevé, de sorte que le travail manuel est réduit à son minimum.
In Storage Foundation for Windows, the mode in which DMP allocates the data transfer across the possible paths to and from an array, thus enabling load balancing.
Dans Storage Foundation pour Windows, mode dans lequel DMP affecte le transfert de données entre les chemins d'accès possibles depuis (ou vers) une baie de disques, activant de ce fait l'équilibrage de charge.
The MAC module determines data transmission rates for the user data streams and the security addition, the MAC module allocates the data streams and security data to transmission channels for transmission.
Le module MAC détermine les débits de transmission de données pour les flux de données utilisateur et les données de sécurité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.