Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allocation of resources for development
Vertaling van "allocation of resources for development" in Frans
allocation de ressources pour le développement
Corruption undermines the allocation of resources for development.
Ce fléau crée des distorsions dans l'allocation de ressources pour le développement.
The allocation of resources for development served no purpose if they were used to repay external debt.
L'affectation de ressources au développement est inutile si ces ressources servent à rembourser la dette extérieure.
It enables citizens and their representatives to monitor the allocation of resources for development and, in this connection keep their governments and partners accountable.
La transparence permet aux populations et à leurs représentants de mieux suivre la répartition des ressources allouées au développement, afin de garantir la responsabilité des gouvernements et des partenaires.
The report also includes an overview of the international financial architecture that drives the allocation of resources for development and an analysis of emerging financing opportunities in the public and private sectors.
Il présente également une description générale de l'architecture financière internationale dans laquelle s'inscrit l'allocation de ressources pour le développement et une analyse des nouvelles possibilités de financement dans les secteurs public et privé.
The obstacles to the allocation of resources for development created by the existence of internal conflicts
Obstacles que l'existence de conflits internes pose à l'allocation de ressources aux programmes de développement
Part of the reason for the lack of these institutions had to do with the refusal of national governments in most of the countries to openly address ethnic relation issues particularly the policies related to ethnicity and the allocation of resources for development.
La faiblesse de ces institutions serait liée notamment au refus des gouvernements nationaux de la plupart de ces pays d'aborder ouvertement la question des relations ethniques et, notamment, l'octroi de fonds pour le développement.
Progress in the implementation of the national strategy had been helped by the participation of stakeholders in policymaking and the poverty reduction strategy had been used as a guiding framework for the allocation of resources for development.
Les progrès dans sa mise en œuvre ont été facilités par la participation des parties prenantes à l'élaboration des décisions, alors que la stratégie de réduction de la pauvreté a servi de cadre directeur pour l'allocation des ressources en faveur du développement.
Including women in national legislatures and decision-making bodies could have a similarly positive impact on policy outcomes for children and families and the allocation of resources for development priorities.
La participation des femmes aux assemblées législatives nationales et aux organes décisionnaires de l'État pourrait avoir des répercussions positives sur les mesures prises en faveur des enfants et des familles, et sur l'allocation des ressources aux priorités de développement.
National policies - fiscal, financial and trade policies - and the institutional environment influence the decisions of economic actors and ultimately shape the mobilization and allocation of resources for development.
Les politiques budgétaires, financières et commerciales suivies par les États, et le climat institutionnel retentissent sur les décisions des agents économiques et en fin de compte déterminent la mobilisation et la répartition des ressources consacrées au développement.
The reluctance to engage in discussion and open debate about policies put into place to manage inter-ethnic relations, particularly in the allocation of resources for development, has implied that managing these relations has been largely the State's role.
La réticence à entamer des discussions et des débats ouverts, en particulier en ce qui concerne la répartition des ressources destinées au développement, a eu pour conséquence de voir ces relations largement gérées par l'État.
Citizens should have access to information, capacity and channels to participate in Government decision-making processes to ensure the effective allocation of resources for development efforts.
Les citoyens doivent pouvoir accéder à l'information et aux moyens de participer aux prises de décisions gouvernementales afin de veiller à ce que les ressources soient effectivement allouées aux actions de développement.
12.6 Recognize that corruption weakens public and private institutions, erodes social values, undermines the rule of law and distorts economies and the allocation of resources for development.
12.6 Reconnaissent que la corruption fragilise les institutions publiques et privées, ronge les valeurs sociales, sape l'état de droit et introduit des distorsions dans l'économie et l'allocation des fonds destinés au développement.
They also undermine Government efforts and strongly condition the mobilization and allocation of resources for development financing.
Elles sapent également les efforts du Gouvernement et conditionnent fortement la mobilisation et l'affectation des ressources au financement du développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 83 ms.
