The new regulation should set things straight in the allocation of responsibilities.
The allocation of responsibilities is a sticking point between the two departments.
The allocation of responsibilities among these three entities are as follows
La répartition des attributions entre ces trois entités est la suivante
This association is hampered by structural problems, especially a poor allocation of responsibilities.
Cette association souffre de problèmes d'ordre structurel, notamment une mauvaise répartition des responsabilités.
The unclear allocation of responsibilities makes it very hard for the association to function smoothly.
La mauvaise répartition des responsabilités rend le fonctionnement de l'association très confus.
He strongly recommended better allocation of responsibilities within these partnerships.
Il prône une meilleure répartition des responsabilités dans ces partenariats.
The current proposal does not try to change this allocation of responsibilities.
La proposition actuelle ne constitue pas une tentative de modifier la répartition des responsabilités.
ensure that its application accurately reflects the allocation of responsibilities between the parties involved
garantit que son application reflète fidèlement la répartition des responsabilités entre les parties concernées
define further the allocation of responsibilities between headquarters and delegations
continuer de préciser la répartition des responsabilités entre les services centraux et les délégations
Without a clear governing document, the organization risks internal conflicts and a poor allocation of responsibilities.
Sans texte statutaire clair, l'organisation risque des conflits internes et une mauvaise répartition des responsabilités.
allocation of responsibilities between the parties to the agreement
la répartition des responsabilités entre les différentes parties à l'accord,
This means that the allocation of responsibilities to the involved organizations should be based on a transparent framework of agreements.
Par conséquent, la répartition des responsabilités entre les organismes intéressés devrait s'inscrire dans un cadre conventionnel transparent.
In addition, the draft text does not cover allocation of responsibilities or task sharing.
En outre, le projet de texte ne traite pas de la répartition des responsabilités ni du partage des tâches.