Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allow automatic stabilizers
Vertaling van "allow automatic stabilizers" in Frans
laisser jouer les stabilisateurs automatiques
The weakness of private demand also suggests that countries that have the scope to do so should allow automatic stabilizers to operate and in some countries with fiscal space should go even beyond this, and reconsider the speed of fiscal adjustment.
La faiblesse de la demande privée semble indiquer aussi que les pays qui en ont les moyens devraient laisser jouer les stabilisateurs automatiques, et que les pays disposant de l'espace budgétaire nécessaire devraient même aller plus loin et réexaminer le rythme de l'ajustement budgétaire.
But that is not true across-the-board. Other advanced economies can be more gradual in reducing deficits-they can allow automatic stabilizers to operate, letting tax revenues fall and spending rise if their economies weaken.
D'autres pays avancés peuvent réduire plus graduellement leur déficit, ils peuvent laisser jouer les stabilisateurs automatiques, et tolérer un repli des recettes fiscales et une augmentation des dépenses si leur économie donne des signes de faiblesse.
It also says that there is room for the federal government to allow automatic stabilizers to operate fully if growth were to weaken further.
Il mentionne également que le gouvernement fédéral a de la marge pour permettre aux stabilisateurs automatiques de croître afin de faire échec au manque de croissance économique.
In other countries, where medium-term fiscal consolidation plans are credible or have been front-loaded, there is room to allow automatic stabilizers to work fully to deal with growth surprises.
Dans d'autres pays, où les plans de rééquilibrage budgétaire à moyen terme sont crédibles ou ont été concentrés en début de période, on peut envisager de laisser les stabilisateurs automatiques jouer pleinement pour parer à une évolution inattendue de la croissance.
Although fiscal consolidation is needed to rebuild fiscal space against future shocks, there is room to allow automatic stabilizers to operate fully if growth were to weaken further.
Bien qu'il faille assainir les finances publiques pour reconstituer l'espace budgétaire permettant de faire face aux chocs à l'avenir, une marge existe pour permettre aux stabilisateurs automatiques de jouer pleinement leur rôle en cas de nouvel affaiblissement de la croissance.
Instead, and against the political tide, Governments of economies with low financing costs in capital markets should allow automatic stabilizers to operate and sustain or enhance deficit-financed fiscal stimulus in the short run.
À l'opposé des tendances actuelles, les gouvernements des économies avec de faibles coûts de financement sur les marchés financiers devraient laisser agir les stabilisateurs automatiques tout en maintenant ou même en renforçant la relance budgétaire à court terme au moyen du déficit.
In 1998, Governments in most instances were under pressure to reduce fiscal deficits, despite the need to allow automatic stabilizers to take effect and possibly to complement them with an anti-cyclical relaxation of policy.
En 1998, ils ont, le plus souvent, été poussés à réduire les déficits budgétaires en dépit de la nécessité de permettre à des stabilisateurs automatiques de jouer leur rôle en les complétant, éventuellement, par un assouplissement anticyclique de la politique.
Synoniemen voor allow automatic stabilizers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 41 ms.
