Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allow certain activities
Vertaling van "allow certain activities" in Frans
permettre l'exercice de certaines activités
They will allow certain activities, as long those activities do not cross the line they draw.
Il autorisera certaines activités à condition qu'elles ne dépassent pas la limite qu'il s'est fixée.
Where, for example, a prohibition on commercial international trade in a species is necessary, there are in many cases ways to allow certain activities to continue.
Si, par exemple, il est nécessaire d'interdire le commerce international d'une espèce, il existe, bien souvent, des moyens d'autoriser la poursuite de certaines activités.
As the parliamentary secretary also made clear, when we negotiate for the creation of new national parks, we are often challenged to consider whether or not to allow certain activities to continue on a case-by-case basis.
Comme la secrétaire parlementaire l'a dit, lorsque nous négocions la création d'un nouveau parc national, nous devons souvent nous interroger sur l'opportunité d'autoriser la poursuite de certaines activités dans le cadre d'une analyse cas par cas.
In essence, it will simplify the process of applying for an exemption that will allow certain activities to take place at supervised consumption sites, as well the process of applying for subsequent exemptions.
En substance, il simplifierait le processus de demande d'exemption pour permettre l'exercice de certaines activités dans des centres de consommation supervisée ainsi que les demandes d'exemption subséquentes.
Although the scope of practice may allow certain activities by a professional, training may be required to ensure competency in unfamiliar areas of practice.
Bien que le champ de pratique d'un professionnel lui permette d'effectuer certaines activités, la personne pourrait devoir suivre une formation pour obtenir les compétences requises dans un domaine qu'elle ne connaît pas bien.
However, exceptions to this general prohibition would allow certain activities that do not compromise the achievement of the proposed MPA conservation objectives to be carried out therein.
Toutefois, des exceptions à cette interdiction générale permettraient l'exercice de certaines activités dans la ZPM proposée qui ne compromettent pas l'atteinte des objectifs de conservation établis pour celle-ci.
The Minister may consider an application for an exemption... that would allow certain activities to take place at a supervised consumption site only after the following have been submitted
Lorsque l'exemption aurait pour effet de permettre l'exercice de certaines activités dans un site de consommation supervisée, [la mesure législative] n'autorise le ministre à examiner une demande d'exemption [...] que s'il a reçu ce qui suit
The regulations will allow certain activities, such as specific types of fishing, to continue within parts of the MPA.
Le règlement autorisera la poursuite de certaines activités, comme des types de pêche donnés, dans des parties de la ZPM.
They note that the 2007 mission concluded that the protection status of the nature parks was not sufficient to protect their integrity and could allow certain activities that are incompatible with World Heritage status.
Ils notent que la mission de 2007 a conclu que l'état de protection des parcs naturels n'était pas suffisant pour protéger leur intégrité et pouvait autoriser certaines activités incompatibles avec le statut de patrimoine mondial.
The following Directives, for example, allow certain activities to be carried out only when an authorisation, which has been properly considered, has been granted
Les directives suivantes, par exemple, n'autorisent certaines activités qu'après qu'une autorisation mûrement pesée a été octroyée
The proposed Regulations contain exceptions to the general prohibition that would allow certain activities to be carried out in the MPA, or in certain parts of it.
Le règlement proposé contient des exceptions à cette interdiction générale qui permettraient l'exercice de certaines activités dans la ZPM, ou dans certaines parties de celle-ci.
The proposed Regulations would set out general prohibitions to protect the marine environment, and include exceptions that would allow certain activities to take place in the ANMPA that would not compromise the conservation objectives of the proposed ANMPA.
Le règlement proposé établirait des interdictions générales visant à protéger le milieu marin, en plus de prévoir des exceptions qui permettraient à certaines activités d'avoir lieu dans la ZPMAN, sans compromettre les objectifs de conservation de la ZPMAN proposée.
Several EU environmental Directives require Member States to allow certain activities to be carried out only where an authorisation has been granted which takes account of environmental requirements.
Plusieurs directives européennes en matière d'environnement obligent les États membres de ne permettre certaines activités que moyennant une autorisation qui tient compte d'exigences environnementales.
Synoniemen voor allow certain activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 737 ms.
