Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allow direct comparison
Vertaling van "allow direct comparison" in Frans
permettre une comparaison directe
The data obtained were mapped for individual taxa to allow direct comparison of the spatial patterns of vegetation abundance and the associated palynological assemblages, and cluster analysis was used to identify palynologically similar assemblages.
Les auteurs ont cartographié les données pour chaque taxon afin de permettre une comparaison directe du patron spatial de l'abondance de la végétation avec les dispositions palynologiques associées, et ils ont utilisé l'analyse par regroupement pour identifier les arrangements palynologiques qui se ressemblent.
Vtesse advocates the rates/receipts ratio, which allegedly amounted to 13,46 % in its case in 2004. It claims that this ratio must be adjusted in order to allow direct comparison with BT.
Il invoque le coefficient impôt/recettes, qui se serait élevé, dans son cas, à 13,46 % en 2004, et demande que ce coefficient soit adapté afin de permettre une comparaison directe avec BT.
Exposure/dose-response data are not available to allow direct comparison of the cancer potency of tremolite and chrysotile. [EHC 203, p 6].
Les données exposition/dose-réponse ne sont pas disponibles pour permettre une comparaison directe du pouvoir cancérogène de la trémolite et du chrysotile. [EHC 203, page 6]
For one of their data hub (data source), they have re-analysed the samples from GTEx, TCGA and TARGET using the same pipeline (kallisto and star/rsem) to allow direct comparison and remove computational biases.
Pour l'une de leurs sources de données, ils ont réanalysé les échantillons de GTEx, TCGA et TARGET en utilisant le même pipeline (kallisto et star/rsem) pour ainsi permettre une comparaison directe et retirer tous les biais computationnels.
These have been expressed again in kg of greenhouse gas emissions [CO2(e)] per journey per passenger to allow direct comparison with Eurostar. City Breaks Citytrip London
Ces niveaux ont également été exprimés en kg d'émissions de gaz à effet de serre [CO2(e)] par trajet et par passager pour permettre une comparaison directe avec l'Eurostar.
In general, questions on health conditions, health status and health practices are similar enough between the Canadian Community Health Survey and the First Nations and Regional Longitudinal Health Survey to allow direct comparison between the surveys.
En règle générale, les questions de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes et de l'Enquête régionale longitudinale sur la santé des Premières nations sur l'état de santé étaient assez semblables pour permettre une comparaison directe entre les deux enquêtes.
In general, questions on health status were similar enough between the Canadian Community Health Survey and the First Nations Regional Longitudinal Health Survey to allow direct comparison between the surveys.
En règle générale, les questions de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes et de l'Enquête régionale longitudinale sur la santé des Premières nations sur l'état de santé étaient assez semblables pour permettre une comparaison directe entre les deux enquêtes.
This will allow direct comparison between results produced in the different laboratories of the consortium.
Ceci permettra de faire une comparaison directe entre les résultats produits dans les différents laboratoires du consortium.
'real' values, and allow direct comparison between aggregates of different countries.
Elles permettent une comparaison directe entre les agrégats des différents pays.
A network needs to ensure that accurate data are collected by all sites in a way that will allow direct comparison amongst centres and that the datasets are complete, otherwise they will not be useful.
Un réseau doit veiller à ce que des données précises soient recueillies partout afin que l'on puisse effectuer des comparaisons directes entre les centres et constituer des ensembles de données complets, sans quoi ces données seront inutiles.
This bill will allow direct comparison based on the same standards tests.
Le projet de loi dont nous sommes saisis permettra d'établir des comparaisons directes en appliquant des tests uniformes.
A sides can sonar mosaic generated from data collected during the 1992-94 study was scanned digitally, geographically referenced, and imported into the GIS system to allow direct comparison with other geophysical data.
Une mosaïque du sonar à balayage latéral issue des données de l'étude de 1992-1994 a fait l'objet d'un balayage numérique, d'un renvoi géographique et d'importation dans le système SIG afin de permettre une comparaison directe par rapport à d'autres données géophysiques.
It will improve their use in economic analysis as it will allow direct comparison of research and development with other economic aggregates such as GDP and gross fixed capital formation.
Elle rendra plus aisée leur utilisation dans des analyses économiques et permettra des comparaisons directes entre la recherche-développement et d'autres agrégats économiques, tels que le PIB et la formation brute de capital fixe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allow direct comparison in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.
