Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
allow export
Vertaling van "allow export" in Frans
autoriser l'exportation
If it's simplified and if it really follows the WTO paragraph 6 idea to allow generic competition, to allow export of generic medicine to developing countries, this can really contribute.
S'il était simplifié et s'il suivait vraiment l'idée du paragraphe 6 de l'OMC d'autoriser la concurrence des génériques, d'autoriser l'exportation de médicaments génériques vers les pays en développement, il pourrait avoir un effet réel.
Edition of the release warrant to allow export of goods.
Edition du Bon à enlever afin d'autoriser l'exportation de la marchandise.
After assessing the reserve position, Bangladesh might allow export of gas while keeping adequate provision for its domestic needs for 50 years.
Au terme d'une évaluation de la situation des réserves, le Bangladesh pourrait autoriser l'exportation de gaz tout en se ménageant des approvisionnements suffisants pour répondre à la demande intérieure pendant 50 ans.
Our request got caught in a catch 22, with Brazil needing import permission to allow export and Canada needing export permission before granting import permits.
Notre demande s'est retrouvée dans une impasse, le Brésil ayant besoin d'une autorisation d'importation pour autoriser l'exportation, et le Canada ayant besoin d'une autorisation d'exportation avant d'accorder un permis d'importation.
Access to medicines: Commission proposes to allow export of generic medicines to poor countries
Accès aux médicaments: la Commission propose d'autoriser l'exportation de médicaments génériques vers les pays pauvres
Subject: VP/HR - German Government's decision to allow export of battle tanks to Saudi Arabia and compliance with Council Common Position 2008/944/CFSP
Objet: VP/HR - Décision du gouvernement allemand d'autoriser l'exportation de chars de combat en Arabie Saoudite et respect de la position commune 2008/944/PESC du Conseil
All exports now allow export to the root drive and network folders.
Tous les modes d'exportation permettent maintenant l'exportation vers la racine du lecteur ainsi que les dossiers de réseau.
Set to 'yes' to allow export buffers to be reallocated after the first batch to improve performance.
Définie sur « yes » pour permettre aux tampons d'être réattribués après le premier lot, de manière à améliorer les performances.
In response to popular demand, in the next few weeks we will be releasing a version which will allow export of data in tabulated form.
À la demande générale, nous sortirons dans quelques semaines, une version qui permettra l'export de données en format tabulé.
This would allow export credit agencies to make responsible and informed decisions about the projects they support.
Les organismes de crédit à l'exportation pourraient ainsi prendre des décisions responsables et éclairées quant à l'appui qu'ils apportent à tel ou tel projet.
So, while greater flexibility to allow export subsidies might indeed improve effectiveness, it should at the same time be reiterated that what appeared straightforward was not necessarily without implications.
Par conséquent, même si une plus grande flexibilité concernant les subventions à l'exportation pouvait effectivement améliorer l'efficacité, il fallait néanmoins répéter que ce qui semblait simple n'était pas nécessairement sans conséquences.
whereas the damaging consequences of this must accordingly be limited through the adoption of special measures to allow export licences granted for either of two categories to be used without distinction for both
qu'il est dès lors nécessaire de limiter ces conséquences préjudiciables en adoptant des mesures spéciales permettant l'utilisation simultanée des certificats d'exportation pour deux catégories de produits
The Panel also concluded that certain provisions at issue allow export licensing agencies a degree of discretion that may sometimes lead to a decision not to grant an export licence.
Il a aussi conclu que certaines des dispositions en cause donnaient aux organismes délivrant les licences d'exportation un certain pouvoir discrétionnaire qui pouvait parfois amener à la décision de ne pas accorder une licence d'exportation.
Synoniemen voor allow export in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 57 ms.
