Vertaling van "allow for additional time" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accorder plus de temps
When completing screening questionnaires, service providers should be sensitive to the varying literacy levels of clients and allow for additional time and accommodations when required.
Au moment de remplir des questionnaires de dépistage, les fournisseurs de services devraient être attentifs aux niveaux d'alphabétisation des clientes, leur accorder plus de temps et apporter des mesures d'ajustement, le cas échéant.
Trial Chamber VI judges postpone the trial opening to July 2015 to allow for additional time for the ICC Registry to prepare for the possibility of holding opening statements in Bunia.
Les juges de la chambre préliminaire VI repoussent l'ouverture du procès au mois de juillet 2015 pour accorder plus de temps au greffe de la CPI pour se préparer à l'éventualité de tenir les exposés introductifs à Bunia.
You may need to allow for additional time away from the negotiating table.
Vous devrez peut-être permettre un délai supplémentaire loin de la table de négociation.
Course relief following the sabbatical to allow for additional time to complete his scholarly activities prior to retirement.
Un dégrèvement après le congé sabbatique afin de permettre du temps pour compléter ses activités scholastiques avant la retraite.
If you believe your baggage may exceed your base allowance, please allow for additional time and cost at check-in on the day of your flight.
Si vous pensez que vos bagages risquent de dépasser la franchise autorisée, prévoyez du temps et des frais supplémentaires à l'enregistrement le jour de votre vol.
This funding will increase the number of standby buses at key locations and will allow for additional time on routes to accommodate for traffic.
Ces fonds permettront d'augmenter le nombre d'autobus en attente dans des endroits stratégiques et de prolonger les horaires de certains circuits pour répondre à la hausse de l'achalandage.
I am cognizant that as committees get going you have a number of different witnesses, and so seven minutes per witness would help allow for additional time for questioning.
Je suis consciente qu'à mesure que les comités se mettent en place, on a un certain nombre de témoins, et accorder sept minutes par témoin libérerait plus de temps pour les questions.
Please note that there may still be a line inside and allow for additional time, especially during weekends
Merci de prévoir un peu de temps supplémentaire pour entrer, notamment durant les week-ends.
Smart automation and intelligent operator support allow for additional time to monitor production and optimize speed and quality control.
L'automatisation et l'assistance pour opérateurs intelligentes libèrent du temps supplémentaire pour surveiller la production, optimiser la vitesse et assurer la qualité.
A longer implementation period would allow for additional time for outreach to ensure that motor carriers, shippers and consignees were informed of the new requirements.
Une période de mise en œuvre plus longue permettrait de consacrer plus de temps à la sensibilisation afin de s'assurer que les transporteurs routiers, les expéditeurs et les destinataires sont au courant des nouvelles exigences.
For example, it is recommended that future reviews allow for additional time to discuss iterations of the search strategy with a librarian and key members of the rapid review team.
Par exemple, nous recommandons aux rédacteurs des prochaines revues de s'accorder du temps supplémentaire pour discuter des itérations de la stratégie de recherche avec un bibliothécaire et avec les principaux membres de l'équipe de revue rapide.
His delegation remained flexible and could go along with the suggestion for an extended cluster earlier in the year. This would allow for additional time for bilateral consultations in advance of May 2005.
Sa délégation restait ouverte et pourrait accepter la suggestion d'un groupe prolongé plus tôt dans l'année, ce qui donnerait plus de temps pour les consultations bilatérales avant mai 2005.
This action will allow for additional time to prepare and submit comments on the new proposed MRLs for methidathion.
Cette mesure aura pour effet d'accorder plus de temps pour la préparation et la présentation d'observations au sujet des nouvelles LMR proposées pour le méthidathion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.