We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Show flexibility and allow for modifications to occur throughout the overall process.
Faites preuve de souplesse et autorisez l'apport de modifications tout au long du processus.
Since this type of obligation could put pressure on smaller companies, the government plans to roll out the scheme gradually and monitor the change regularly to allow for modifications as needed.
Dans la mesure où ce type d'obligation pourrait peser sur les petites entreprises, le gouvernement envisage de déployer ce dispositif progressivement et d'assurer un suivi régulier afin d'apporter les modifications nécessaires dès que possible.
The design of projects should be flexible and allow for modifications in accordance with changing conditions
La conception des projets doit être suffisamment souple pour permettre d'y apporter des modifications en fonction de l'évolution de la conjoncture
While program continuity and predictability remain important objectives, a formal annual announcement will allow for modifications to programming on a year by year basis in light of strategic priorities and budgetary constraints.
Alors que la continuité et la prévisibilité des programmes demeurent des objectifs importants, une annonce annuelle officielle permettra d'apporter des modifications aux programmes d'une année à l'autre à la lumière des priorités stratégiques et des contraintes budgétaires.
allow for modifications to be made in response to changing circumstances and be sufficiently flexible at the local level to cope with different socio-economic, biological and geophysical conditions
Pouvoir être modifiés en fonction des évolutions et être suffisamment souples au niveau local pour s'adapter aux différentes conditions socioéconomiques, biologiques et géophysiques
Does the law allow for modifications or specific programs to address unique needs of diverse groups of older adults, as the evidence supports?
La loi permet-elle d'adapter les programmes ou de créer des programmes particuliers pour répondre aux besoins uniques démontrés de divers groupes de personnes âgées?
allow for modifications to be made in response to changing circumstances and be sufficiently flexible at the local level to cope with different socio-economic, biological and geo-physical conditions
pouvoir être modifiés en fonction de l'évolution de la situation et être suffisamment souples au niveau local pour s'adapter aux différentes conditions socio-économiques, biologiques et géophysiques
It is evident, however, that the process of pursuing a completion strategy is a continuous one that must allow for modifications as the cases are heard and practice develops.
Il est toutefois évident que l'élaboration d'une stratégie d'achèvement des travaux est un processus continu susceptible de faire l'objet de modifications à mesure que le Tribunal connaît des affaires et que la pratique se développe.
Well, we understand the need to be agile in today's ever-evolving tech climate, so we allow for modifications to the SOW on the fly.
Eh bien, nous comprenons la nécessité d'agilité dans le climat actuel d'évolution technologique constante et conséquemment, nous permettons les modifications apportées à l'ÉDT au fur et à mesure qu'elles s'imposent.
The custom-made technological infrastructure of Galaxy, however, severely limits its flexibility and does not allow for modifications that are required to accommodate dynamic and changing operational requirements.
Cela dit, l'infrastructure technique de Galaxy a été conçue pour des besoins particuliers, ce qui limite considérablement les possibilités d'adaptation et ne permet pas d'apporter les modifications voulues pour tenir compte de l'évolution des besoins opérationnels dans un contexte dynamique.
In addition, the custom-made technological infrastructure of Galaxy severely limits its flexibility and does not allow for modifications that are required to accommodate dynamic and evolving policy and operational needs.
En outre, l'infrastructure technologique personnalisée de Galaxy limite sévèrement sa flexibilité et ne permet pas d'y apporter les modifications qui sont nécessaires pour tenir compte des besoins en matière de politiques et d'opérations qui sont dynamiques et en évolution.
If we allow for modifications of Bill C-3 at the committee level, I believe we can make an effective DNA data bank a reality.
Si nous parvenons à amender le projet de loi C-3 à l'étape de l'étude en comité, nous devrions être en mesure de répondre à ce besoin de créer une bonne banque de données génétiques.
Input will allow for modifications to the curriculum to ensure the final product incorporates the expertise and experience of health care providers who closely work with IENs. Anticipated Results
Les commentaires permettront de modifier le programme afin de s'assurer que le produit final intègre l'expertise et l'expérience des fournisseurs de soins de santé qui travaillent étroitement avec les IIFE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.