Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allow me first
Vertaling van "allow me first" in Frans
permettez-moi d'abord
laissez-moi tout
permettez moi d'abord
me permettrez tout d'abord
Je voudrais tout d'abord
Permettez -moi d'abord
permettez-moi tout d'abord
permettez-moi, tout d'abord
Ladies and gentlemen, allow me first to ask you: how are you today?
Mesdames et messieurs, permettez-moi d'abord de vous demander : comment allez-vous aujourd'hui ?
The roadmap is important, but allow me first to digress briefly.
La Feuille de route est importante, mais permettez-moi d'abord d'ouvrir une courte parenthèse.
Before entering into the heart of the subject of this conference, allow me first to put microfinance in context.
Avant d'entrer dans le cœur du sujet de votre conférence, permettez moi d'abord de situer le contexte de la microfinance.
Mr. Speaker, allow me first to say that our government intends to work with the provinces to find ways to strengthen our health care system for the long term.
Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de vous dire que les intentions de notre gouvernement sont de trouver des solutions ensemble, avec les provinces, pour renforcer notre système de santé à long terme.
Before addressing the "automaticity" issue, allow me first to make a general remark concerning an observation made by the United States in its first written submission.
Avant de traiter de la question du "caractère automatique", permettez-moi d'abord de faire une remarque générale concernant une observation formulée par les États-Unis dans leur première communication écrite.
Before setting out the legislative proposals contained in Bill C-24, allow me first to give a brief overview of equalization and TFF.
Avant d'énoncer les propositions législatives que renferme le projet de loi C-24, permettez-moi d'abord de faire un survol de la péréquation et de la FFT.
I will return to the financial perspective shortly, but allow me first of all to say a few words about other important issues to be addressed at the European Council.
Je reviendrai tout à l'heure sur ces perspectives, mais permettez-moi d'abord de vous dire un mot sur d'autres sujets importants qui seront abordés lors du Conseil européen.
Mr President, allow me first to congratulate you all collectively on having been elected as group leaders.
Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de vous féliciter tous collectivement pour avoir été élus en tant que chefs de groupe.
Mr President, please allow me first of all to say to Mr Hamon that his blackmail does not impress us at all, and I regret that he has clearly been the victim of a huge misunderstanding.
Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de dire à M. Hamon que son chantage ne nous impressionne pas du tout, et je regrette qu'il soit, manifestement, victime d'un immense malentendu.
Please allow me first to acknowledge your unwavering commitment to Canada and Canadian federalism.
Permettez-moi d'abord de prendre acte de votre engagement indéfectible à l'égard du Canada et du fédéralisme canadien.
Mr. Speaker, allow me first to congratulate you on your new job.
Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de vous féliciter pour votre nouvelle fonction.
Mr President, allow me first of all to say how happy I am to see you here.
Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de vous dire combien je suis heureux que vous soyez ici.
Mr. Speaker, allow me first to praise the work of my colleague.
Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de vanter le travail de mon collègue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allow me first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 130 ms.
