We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
permettre à notre système
Should such decision be based on personal opinions or do we allow our system to evolve naturally based on the clinical experience of the whole community?
De telles décisions devraient-elles être basées sur des opinions personnelles ou devons nous permettre à notre système d'évoluer naturellement en fonction de l'expérience clinique de toute la communauté ?
To allow our system to maintain and enhance its competitiveness, the Ministry of Economic Development, is working on a reform of institutions for internationalization.
Pour permettre à notre système de maintenir et améliorer sa compétitivité, le ministère du Développement économique travaille sur une réforme des institutions pour l'internationalisation.
They allow our system to recognize your browser between visits.
Ils permettent à notre système de reconnaître votre navigateur entre deux visites.
They allow our system to recognize your browser, and to optimize your navigation experience on the site for each successive visit.
Ils permettent à notre système de reconnaître votre navigateur et d'optimiser votre navigation sur le site à chacune de vos prochaines visites.
This information does not reveal your identity, or any personal data, nor does it access the content stored on your pc, but it does allow our system to identify you as a specific user who has previously visited the web, viewed certain pages, etc.
Ces informations ne révèlent pas votre identité, ni aucune donnée personnelle, ni n'accèdent au contenu stocké sur votre ordinateur, mais elles permettent à notre système de vous identifier en tant qu'utilisateur spécifique qui a déjà visité le Web, consulté certaines pages, etc.
We should allow our system to do that.
Nous devrions nous assurer que notre système fonctionne ainsi.
The changes allow our system to be more transparent and to be in compliance with international law.
Ces modifications donnent à notre système plus de transparence et le mettent en conformité avec le droit international.
But our achievements in overcoming these challenges have opened up new opportunities to produce innovative components and algorithms that allow our system to realize its full potential.
Mais les résultats de nos recherches ont ouvert de nouvelles perspectives pour la production de composants et d'algorithmes innovants qui permettent d'exploiter pleinement le potentiel de notre système.
Indeed, these cookies are necessary for the proper functioning of the basket and also allow our system to recognize you and facilitate your next visits or purchases on.
En effet, ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du panier et permettent également à notre système de vous reconnaître et de faciliter ainsi vos prochaines visites ou achats sur.
We refuse to allow our system to go back to that kind of inequity.
Nous refusons de retourner à une époque où il y avait des injustices dans nos services de santé.
That, we believe, will allow our system to enable people to invest, and at the same time not create advantages for those who are already quite successful.
Nous permettrons ainsi aux gens d'investir tout en n'avantageant pas ceux qui sont déjà considérablement prospères.
One of the best ways to protect our medical system is to ensure that we have an economy that generates the kind of revenues needed to allow our system to flourish.
Une des meilleures façons de protéger notre système de soins de santé est de faire en sorte que l'économie produise les revenus nécessaires pour en assurer la prospérité.
When you visit our website, a cookie will be stored on your computer, which will allow our system to recognize your computer when you next visit our website.
Lorsque vous naviguez sur notre site, un cookie sera stocké sur votre ordinateur, ce qui permettra à notre système de reconnaître votre ordinateur lors de votre prochaine visite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.