Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allow temporary foreign workers
Vertaling van "allow temporary foreign workers" in Frans
permettre aux travailleurs étrangers temporaires
autoriser les travailleurs étrangers temporaires
We need to strike a balance: We must recognize the labour shortage and allow temporary foreign workers to play a vital role in the labour market to help businesses.
Il faut un équilibre: reconnaître la pénurie de main-d'œuvre et permettre aux travailleurs étrangers temporaires d'occuper une place essentielle sur le marché du travail pour aider les entreprises.
February 15, 2019 - Canada's federal government is set to allow temporary foreign workers who face employer abuse to switch to an open work permit.
Le 15 février 2019 - Le gouvernement fédéral canadien est sur le point de permettre aux travailleurs étrangers temporaires (TET) victimes de violence de la part d'un employeur de passer à un permis de travail ouvert.
Will the minister right this wrong and allow temporary foreign workers who have already submitted an application to stay in Canada?
Le ministre va-t-il réparer cette injustice et permettre aux travailleurs étrangers temporaires qui ont déjà fait une demande de rester au Canada?
Why not allow temporary foreign workers to come into the country as permanent residents on arrival?
Pourquoi n'offrons-nous pas la résidence permanente aux travailleurs étrangers dès leur arrivée?
When you allow temporary foreign workers to be brought into the country by one employer and not to be treated properly, then it's unfair to other employers.
Quand on permet à un employeur de faire venir des travailleurs temporaires étrangers pour les exploiter, on est injuste envers les autres employeurs.
We've heard in the news about recent policy decisions to allow temporary foreign workers to be paid, I believe, 15% below market wage for their services.
Nous avons entendu dans les nouvelles une décision politique récente permettant aux travailleurs étrangers temporaires d'être payés, je crois, à un niveau de 15 p. 100 de moins qu'au salaire sur le marché pour leurs services.
We said to raise the annual levels prudently over the next five years to approaching 1%, and within that global number to allow temporary foreign workers to apply for citizenship.
Nous disons qu'il faut accroître prudemment le niveau annuel au cours des cinq prochaines années pour s'approcher de 1 p. 100 et que, dans le cadre de ce chiffre global, nous devrions autoriser les travailleurs étrangers temporaires à demander la citoyenneté.
We have also put new programs in place to allow temporary foreign workers and skilled people to come in to Canada legitimately.
De plus, nous avons établi de nouveaux programmes pour aider les étrangers qui viennent travailler temporairement au Canada ou qui sont dûment qualifiés dans un domaine particulier à venir au pays en toute légitimité.
Four, create an inland Canada class that would allow temporary foreign workers to apply for residence from within the country.
Quatrièmement, il faut créer une catégorie des demandeurs qui se trouvent au Canada qui permettrait à des travailleurs étrangers temporaires de présenter une demande de résidence permanente pendant leur séjour chez nous.
We cannot allow temporary foreign workers to be exploited for their labour in Canada as has too often been the case in recent years and months.
Nous ne pouvons tolérer que des travailleurs étrangers temporaires soient exploités au Canada comme ce fut trop souvent le cas ces dernières années et ces derniers mois.
We need to deal with the flaws in the approval process that allow temporary foreign workers to come to Canada.
Nous devons corriger les défauts du processus d'approbation qui permet aux travailleurs étrangers temporaires d'entrer au Canada.
We are calling on the Conservative government to allow temporary foreign workers who have submitted an application for permanent residency to be able to stay in Canada as their applications are reviewed and answered.
Nous demandons donc au gouvernement conservateur d'autoriser les travailleurs étrangers temporaires qui ont présenté une demande de résidence permanente à rester au Canada pendant que leur demande est étudiée et jusqu'à ce qu'ils reçoivent une réponse.
Mr. Legault is exploring with the Canadian government provisions that will allow temporary foreign workers to enter the country to support farmers.
Main-d'œuvre en agriculture M. Legault voit avec le gouvernement du Canada les dispositions pour permettre aux travailleurs temporaires étrangers de rentrer au pays pour appuyer les agriculteurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 52 ms.
