Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allow the full development
Vertaling van "allow the full development" in Frans
permettent le plein épanouissement
Briefly, everyone should benefit from personal and community living conditions that allow the full development of every human being at every moment of his or her existence.
Bref, il faut que tous bénéficient de conditions de vie personnelles et communautaires qui permettent le développement plénier de tout être humain, à tout moment de son existence.
This means that all the legal conditions are met for a labour partner which is strong, representative and endowed with powers, but at the same time with responsibilities, to allow the full development of the bipartite model.
On peut donc dire que toutes les conditions légales existent pour qu'il y ait un interlocuteur salarial fort, représentatif et disposant de pouvoirs, mais qui, dans le même temps, assume des responsabilités qui permettent au modèle bipartite de se développer pleinement.
These new infrastructures will allow the full development of the touristic potential of the site, so as to make it function better for its 2 million annual visitors.
Ces nouvelles infrastructures permettront de développer le plein potentiel touristique du lieu dans un cadre plus fonctionnel pour ses 2 millions de visiteurs annuels.
As it was said in Maia, the CLM communities need to formulate processes that will allow the full development of the personal vocation of their members during their entire lifetime.
Comme il a été dit à Maia, les communautés LMC ont besoin d'élaborer des processus qui permettent le plein accomplissement de la vocation personnelle de leurs membres à travers toute leur vie.
Between manual activities, great outdoor games and exceptional events, the large leisure areas of the holiday village, such as the meadow or mini educational farm, allow the full development of young occupants of the Pays de la Loire club campsite.
Entre activités manuelles, grands jeux extérieurs et évènements exceptionnels, les grands espaces de loisirs du village vacances, comme la prairie ou la mini ferme pédagogique, permettent le plein épanouissement des jeunes occupants du camping club de Pays de la Loire. Les minis-discos
Both parties undertook to press their respective Parliaments for rapid ratification of the Framework Agreement, which would allow the full development of the set of instruments provided for therein.
Les deux parties se sont engagées à inviter leurs parlements respectifs à ratifier rapidement l'accord-cadre afin de permettre le développement complet de l'ensemble des instruments qu'il prévoit.
The Doha Review Conference was the ideal forum for Heads of State to conclude agreements with a view to establishing a fairer economic system and non-discriminatory international trade rules that would allow the full development of all countries.
La Conférence d'examen de Doha constitue l'instance idéale où les chefs d'État peuvent conclure des accords en vue d'instituer un système économique plus équitable et des règles commerciales internationales non discriminatoires propres à permettre un développement complet de tous les pays.
The University is established since its creation three units, which are located in Iztapalapa, Azcapotzalco and Xochimilco, with the idea of promoting decentralization and allow the full development of each.
L'université est constituée depuis sa création par trois disques physiques, qui sont situés dans le quartier d'Iztapalapa, Azcapotzalco et Xochimilco, avec l'idée de promouvoir la décentralisation et permettent le plein épanouissement de chacun.
The University is established since its creation three units, which are located in Iztapalapa, Azcapotzalco and Xochimilco, with the idea of promoting decentralization and allow the full development of each.
L'université est constituée depuis sa création par trois disques physiques, qui sont situés dans le quartier d'Iztapalapa, Azcapotzalco et Xochimilco, avec l'idée de promouvoir la décentralisation et permettent le plein épanouissement de chacun.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 108 ms.
