Vertaling van "allow the program to make" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
autoriser le programme à effectuer
autoriser le programme à apporter
You may be prompted to allow the program to make changes to the computer.
Il se peut que vous soyez invité à permettre au programme d'effectuer des modifications sur l'ordinateur.
With the software, you can correct specific aspects of a photo or allow the program to make basic photo adjustments.
Avec ces logiciels, vous pouvez corriger les aspects spécifiques d'une photo ou autoriser le programme à effectuer les retouches photo de base.
Use of these devices will allow the program to make major improvements to the data collection operation - the largest and most expensive component of any census.
L'utilisation de ces appareils permettra d'améliorer grandement le travail de collecte, qui constitue l'élément le plus volumineux et le plus coûteux de tout recensement.
Before starting the installation, another dialog will appear in which you need to allow the program to make changes on the computer (by clicking the "Yes").
Avant de commencer l'installation, une autre boîte de dialogue apparaîtra dans laquelle vous devez autoriser le programme à effectuer des modifications sur l'ordinateur (en cliquant sur "Oui").
In case you have UAC enabled, you will be asked whether you want to allow the program to make changes to your PC, click "Yes" to continue.
Si un contrôle de compte d'utilisateur est activé, il vous sera demandé si vous souhaitez autoriser le programme à modifier votre ordinateur, cliquez sur "Oui" pour continuer.
Click Yes on the popup to allow the program to make changes to the computer.
Cliquez sur Ouidans la fenêtre contextuelle pour autoriser le programme à apporter des modifications à l'ordinateur.
Once you have run the program, you will be prompted to "allow the program to make changes in your computer" Select the "yes" option.
Une fois que vous avez exécuté le programme, vous serez invité à "autoriser le programme à apporter des modifications à votre ordinateur" Sélectionnez l'option "Oui".
Allow the program to make changes to your machine, clicking Yes.
Autoriser l'application à effectuer des modifications en cliquant Oui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.