We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We therefore would do well to allow the two parties to settle this dispute.
Nous avons donc tout intérêt à laisser les deux parties régler cette dispute.
On one side they say the government should play no role and that we should allow the two sides to bargain.
D'un côté, ils avancent que le gouvernement ne devrait pas intervenir et que nous devrions laisser les deux parties négocier.
This partnership will allow the two companies to better address the national and international market.
Ce partenariat permettra aux deux sociétés de mieux aborder le marché national et international.
This acquisition will allow the two companies to create a synergy between the strengths of each.
Cette acquisition va permettre aux deux compagnies de créer une synergie entre les forces de chacune.
The new design breaks that up to allow the two containers to sit adjacent while remaining distinct.
Le nouveau design casse cela pour permettre aux deux conteneurs de rester adjacents tout en restant distincts.
That would be rectified if we were to allow the two programs to be simultaneously available.
La situation serait corrigée si nous devions permettre aux deux programmes d'être offerts simultanément.
I'm going to have to interrupt now to allow the two remaining members to ask questions.
Je vais devoir vous interrompre maintenant pour permettre aux deux derniers députés de poser des questions.
In the afternoon, plenary was suspended to allow the two contact groups to meet.
Dans l'après-midi, la plénière a été suspendue pour permettre aux deux groupes de contact de se réunir.
These agreements allow the two parties to settle the final contract using cash, instead of physical goods or securities.
Ces accords permettent aux deux parties de régler le contrat final en espèces, au lieu de biens matériels ou de valeurs.
More precisely, helping customers to have a clearer process will allow the two parties to establish friendly relationships.
Plus précisément, aider les clients à avoir un processus plus clair permettra aux deux parties d'établir des relations amicales.
He also proposes that we allow the two banks to concentrate on the tasks which face us in future.
Il propose également de permettre aux deux banques de se concentrer sur les tâches auxquelles nous serons confrontés à l'avenir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.