Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allow them to implement
Vertaling van "allow them to implement" in Frans
leur permettront de s'acquitter
leur permettent de mettre en œuvre
leur permettre de mettre en œuvre
It offered mediation institutions the legislative framework and funding that would allow them to implement their mandate in an impartial and independent fashion and continue to promote and protect human rights.
Il donne aux institutions de médiation le cadre législatif et le financement qui leur permettront de s'acquitter de leur mandat d'une manière impartiale et indépendante et de continuer à promouvoir et protéger les droits de l'homme.
S&D treatment provisions should provide developing countries with meaningful and constructive mechanisms to assist them in developing the necessary infrastructure and "know-how" to allow them to implement fully the obligations of an agreement.
Les dispositions relatives au traitement spécial et différencié devraient fournir aux pays en développement des mécanismes efficaces et constructifs pour les aider à mettre en place l'infrastructure et le savoir-faire qui leur permettront de s'acquitter de la totalité des obligations d'un accord.
Do not allow them to implement their plans.
Ne laissez pas leur permettre de réaliser leurs plans.
Provide training and supervision to local staff to allow them to implement the programmes.
Assurer la supervision et la formation du personnel local pour faciliter leur mise en œuvre des programmes.
We want to train professionals from the sector and share additional knowledge which will allow them to implement sustainability principles in their everyday practice.
Nous voulons former les professionnels du secteur et partager des savoirs supplémentaires qui leur permettront de mettre en œuvre les principes de la durabilité dans leur pratique quotidienne.
Furthermore, these parties gain the clout of democratic legitimacy by integrating governing coalitions in a number of countries, which allow them to implement their political platforms.
Qui plus est, dans plusieurs pays, ces partis obtiennent la légitimité démocratique nécessaire en rejoignant des coalitions de gouvernement qui leur permettent de mettre en œuvre leurs plates-formes politiques.
Representatives from countries in transition willing to act as lead country indicated that additional funding would have to be found in order to allow them to implement these activities.
Les représentants des pays en transition désireux d'assumer le rôle de chef de file ont signalé qu'il faudrait trouver des ressources financières supplémentaires pour leur permettre de mener à bien leurs tâches.
But it has to transfer money at the same time as knowledge to the provinces, to allow them to implement similar programs.
Toutefois, il faut qu'il transfère aux provinces l'argent en même temps que les connaissances pour qu'elles puissent appliquer les mêmes programmes.
Training activities and knowledge exchange with farmers and agronomists will allow them to implement new irrigation approaches in a more affective way.
Les activités de formation et d'échange de connaissances avec les agriculteurs et les agronomes leur permettront d'appliquer de nouvelles stratégies d'irrigation de manière plus efficace.
These exercises allow them to implement new techniques and visual results for future works.
Ces exercices leurs permettent de mettre au point de nouvelles techniques et de nouveaux effets pour leurs portraits retouchés
The present invention includes modifications to prior-art devices to allow them to implement the new features of this invention.
La présente invention apporte des modifications au dispositif antérieur pour permettre la réalisation des nouvelles caractéristiques de cette invention.
These bodies should be entitled to foreseeable resources commensurate with their competences and responsibilities that would allow them to implement these competences effectively and independently.
Ces organes devraient avoir droit à des ressources prévisibles et proportionnelles à leurs compétences, ce qui leur permettrait de s'en acquitter efficacement et de manière autonome.
Developing countries should have an expanded scope to implement policies and create institutions that will allow them to implement appropriate counter-cyclical policies
Les pays en développement doivent disposer de plus d'espace pour mettre en œuvre les politiques et créer les institutions qui appellent leurs stratégies anticycliques
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 73 ms.
