You just get a percentage of the total allowable catch.
The last row identifies the total allowable catch.
In terms of the total allowable catch, we are comfortable with the floor that the minister has set.
This plan comes up with a new decision-making method concerning the total allowable catch that will make it possible to ensure the sustainability of the stock in the long term.
Ce plan élabore une nouvelle méthode de décision concernant le total admissible de capture qui permettra d'assurer la durabilité du stock à long terme.
Then, the scientifically sound limits of the allowable catch are to be established.
Ensuite, des limites scientifiques raisonnables sur les prises admissibles peuvent être établies.
These decisions divided the total allowable catch in this way:
We were discussing the total allowable catch per boat for the lobster fishery.
Nous parlions du total autorisé des captures par bateau pour la pêche au homard.
This increase of the total allowable catch is inconsistent with the precautionary principle.
Cette hausse du total autorisé des captures va à l'encontre du principe de précaution.
They provide science advice with the suggestion of what a total allowable catch could be.
Ceux-ci fournissent des conseils scientifiques et suggèrent un total autorisé des captures.
This resource is managed mainly by an annual total allowable catch.
Cette ressource est gérée principalement à l'aide d'un total autorisé des captures pour une année.
This year's science supports a modest increase of the total allowable catch.
L'avis scientifique de cette année appuie une légère augmentation du total autorisé des captures.
Are we talking about individual quotas here, our total allowable catch currently?
Parlons-nous ici de contingents individuels ou de notre total autorisé des captures?
As I mentioned earlier, the total allowable catch has not yet been established.
Comme je l'ai mentionné auparavant, le total autorisé des captures n'est pas encore établi.