Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allowed to quantify
Vertaling van "allowed to quantify" in Frans
a permis de quantifier
ont permis de quantifier
permet de quantifier
The development of a measurement bench allowed to quantify this resistance.
Le développement d'un banc de mesure a permis de quantifier cette résistance.
This allowed to quantify the impact of ditch networks on hydrological processes.
Ce chaînage a permis de quantifier le rôle des réseaux de fossés dans la modulation des processus hydrologiques.
Multivariate analyzes integrating the surface (displacements, deformations, disturbances) and internal state (groundwater level, electrical resistivity of the subsurface) allowed to quantify the links between the behavioral state of the studied slope and the meteorological contributions.
Des analyses multivariées intégrant l'état de surface (déplacements, déformations, perturbations) et interne (niveau piézométrique, résistivité électrique de la subsurface) ont permis de quantifier les liens entre l'état comportemental du versant étudié et les contributions météorologiques.
At field scale, push-pull test allowed to quantify the effect of reaction kinetics on nitrate degradation and nitrous oxide formation.
A l'échelle du site des essais de push-pull ont permis de quantifier les cinétiques de dégradation des nitrates ainsi que les cinétiques de production des sous produits de réaction tels que le protoxyde d'azote.
This work allowed to quantify theoretically the free energy barrier to overcome to desorb fenhexamid from the hydrated montmorillonite.
Ce travail a permis de quantifier théoriquement la barrière d'énergie libre à franchir pour désorber le fenhexamide de la montmorillonite hydratée.
The layout based validation allowed to quantify the effectiveness of the fault model to predict localized faults.
Cette validation a permis de quantifier l'efficacité du modèle de faute pour prévoir des fautes localisées.
The interpretation of all the tests carried out allowed to quantify the importance of the relative contributions of various parameters on the long-term behaviour.
L'interprétation de tous les essais réalisés a permis de quantifier l'importance des contributions relatives des différents paramètres sur le comportement différé.
A sensitivity analysis allowed to quantify the extreme flood estimation sensitivity to rainfall hazard, catchment saturation hazard and rainfall-runoff transformation, independently.
Cette analyse a permis de quantifier, de manière indépendante, le degré de sensibilité des estimations à l'aléa pluie, à la saturation des bassins versants et à la transformation pluie-débit.
The ultrasound method allowed to quantify the changes of biological properties of the diaphragm according to the percentage of non muscular area on 3-month-old mice in 24 months.
La méthode échographique a permis de quantifier les changements de propriétés biologiques du diaphragme en fonction du pourcentage de zone non musculaire sur des souris âgées de 3 mois à 24 mois.
Finally at species level, a removal experiment allowed to quantify the relative importance of water limitations and effects of plant-plant interaction on individual plant productivity of three target species of graminoïds.
Au niveau plante, une expérimentation de transplantation a permis de quantifier l'importance relative de la disponibilité hydrique et des interactions entre plantes sur la productivité individuelle de trois espèces-cibles.
In the first part of the thesis, ascospore trapping using a volumetric spore trap combined with DNA quantification by qPCR allowed to quantify the inoculum present in the air above the wheat plots during the early stages of the epidemics.
Dans la première partie de la thèse, la capture d'ascospores à l'aide d'un piège volumétrique couplé à une quantification de l'ADN par qPCR a permis de quantifier l'inoculum primaire présent dans l'air au-dessus des parcelles pendant les phases épidémiques précoces.
GreenLab model and its associated optimization tools allowed to quantify precisely the source-sink relationships between organs and the trophic competition at the plant scale.
Le modèle GreenLab et les outils d'optimisation qui lui sont associés ont permis de quantifier précisément les relations sources-puits entre les organes et le niveau de compétition trophique qui en résulte à l'échelle de la plante.
This tools will allowed to quantify galig gene expression and in vivo proteins production in several human tissues.
Ces outils devraient permettre de quantifier l'expression du gène galig et la production des protéines in vivo dans différents échantillons de tissus humains.
Synoniemen voor allowed to quantify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 53 ms.
