Migration is carried out in an automatic manner that allows an application to remain available.
La migration est exécutée de manière automatique ce qui permet à une application de rester disponible.
Local storage is an industry-standard technology that allows an application to store information locally on your mobile device.
Le stockage local est une technologie standard qui permet à une application de stocker des informations localement sur votre appareil mobile.
The versatility of this ointment allows an application in any season.
La polyvalence de cet onguent permet une application en toute saison.
It allows an application of precise color and easily reaching the corners of the lips.
Il permet une application de couleur précise et atteignant facilement les coins des lèvres.
where the web services interface allows an application to access file objects using the web services at the same time that file objects are being accessed through the file system interface.
l'interface de service web permettant à une application d'accéder à des objets de fichier à l'aide des services web au moment de l'accès à ces objets de fichier via l'interface de système de fichier.
the high speed streaming protocol uses a request-dispatch mechanism which allows an application to embed multiple server-side function requests without waiting for a confirmation for each function call.
ce protocole d'accès à grande vitesse met en oeuvre un mécanisme de requête-acheminement permettant à une application d'incorporer des requêtes multiples de fonction côté-serveur sans la nécessité d'attendre une confirmation pour chaque appel de fonction.
The proposed architecture allows an application to simultaneously support more than one version of a specific service.
L'architecture proposée permet à une application de supporter simultanément plus d'une version d'un service spécifique.
Our work provides a solution based on a mobile agent system, which allows an application to adapt to change in its execution environment.
Nos travaux apportent une solution qui se base sur un système d'agents mobiles, ce qui permet à une application de s'adapter au changement de son environnement d'exécution.
This invention allows an application to find out if a mobile terminal device e.g. a handset is reachable without actually contacting the handset.
Cette invention permet à une application de déterminer si un terminal mobile, par exemple, un combiné peut être atteint sans contacter réellement ledit combiné.
One of them allows an application running with normal user privileges to escalate those privileges to an administrative level.
L'une d'entre elles permet à une application s'exécutant avec des privilèges utilisateur d'élever ces privilèges au niveau administrateur.
A mobile computing device includes a service-oriented environment that allows an application running on the device to run as a service application.
Un dispositif informatique mobile comprend un environnement orienté service qui permet à une application en cours d'exécution sur le dispositif de fonctionner comme une application de service.
This structure allows an application in which an electrical connection can be created between the two active terminals, with the control of the connection being effected using a separate terminal or terminals.
Cette structure permet une application dans laquelle peut être créée une connexion électrique entre les deux bornes actives, la commande de la connexion étant effectuée à l'aide d'une ou de plusieurs bornes séparées.
Its design, proven by a long tradition, allows an application without distortions for the series of wedding invitations, cards, envelopes and other varied details that are offered at weddings (bottles, menu, gifts, congratulations, etc.)
Son design, prouvé par une longue tradition, permet une application sans distorsions pour la série d'invitations de mariage, cartes, enveloppes et autres détails variés qui sont offerts lors des mariages (bouteilles, menu, cadeaux, félicitations, etc.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.