Examples with "allows for full integration" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An accommodation is considered appropriate when it respects the employee's dignity, responds to their individualized needs, and allows for full integration and inclusion in the workplace.
On considère que les mesures d'adaptation sont appropriées lorsqu'elles respectent la dignité de l'employé, répondent à ses besoins spécifiques et permettent pleinement son intégration et son inclusion au travail.
Control General Modular design allows for full integration between call center and restaurant pos or stand-alone call center functionality.
Conception modulaire permettant l'intégration complète entre le centre d'appels et le PDV du restaurant ou avec les fonctions autonomes du centre d'appels.
A process that allows for full integration of HR, IM/IT and Business Planning.
Processus permettant d'intégrer pleinement la planification des ressources humaines, de la GI/TI et de l'organisation.
Andere resultaten
Confirmation of performance standards delayed to allow for full integration of the Canada Firearms Centre to the RCMP.
La confirmation des normes de rendement a été reportée pour permettre l'intégration totale du Centre canadien des armes à feu à la GRC.
SMi has developed services which allow for full integration of infrastructure and land-use planning projects, acting as integrator for the planning and completion of major projects. Fields of expertise
C'est ainsi que SMi a développé des services permettant l'intégration complète de projets d'infrastructures et d'aménagement et est amené à jouer le rôle d'intégrateur pour la planification et la réalisation de grands projets.
It will also allow for the full integration of payment services, which will benefit consumers, micro-businesses and other users, while creating a more dynamic, competitive and innovative environment.
Il permettra également l'intégration complète des services de paiement, ce qui profitera aux consommateurs, aux micro-entreprises et aux autres utilisateurs en créant un environnement plus dynamique, compétitif et innovant.
These anarchists prepared the conditions that would allow for the full integration of libertarians into trade unions, into social life, with the formation of schools and theatre groups, beyond reasonable production records.
Ces anarchistes ont préparé les conditions qui ont permis la pleine insertion des libertaires dans les syndicats, dans la vie sociale, et ont contribué à la formation d'écoles et de groupes de théâtre, sans oublier une raisonnable production écrite.
Indeed, Guatemala hopes that the Members of this Organization will recognize the specific needs of small, vulnerable economies when designing trade disciplines, so as to allow for their full integration into the global economy.
Bien évidemment, s'agissant des disciplines commerciales, le Guatemala espère que les Membres de cette Organisation reconnaîtront les besoins particuliers des petites économies vulnérables, de façon à permettre leur pleine intégration dans l'économie mondiale.
We welcome these developments and expect that they signal a change in approach that will allow for the full integration of our sisterly nations of Taiwan, Haiti and Cuba into their rightful place in the international community.
Nous nous félicitons de cette évolution et nous nous attendons à ce qu'elle annonce une nouvelle approche qui permette aux nations sœurs, Taïwan, Haïti et Cuba d'occuper pleinement la place qui leur revient dans la communauté internationale.
The close collaboration with the game developers behind Ace Combat allows for a full integration of the Thrustmaster joysticks that is more obvious, more precise, and more fun than ever in this latest release from the Japanese publisher.
En liaison étroite avec les développeurs du jeu Ace Combat, cette collaboration a permis de pousser l'intégration des joysticks Thrustmaster au plus évident, au plus précis, au plus fun dans ce dernier opus de l'éditeur japonais.
Align the legal framework in order to ensure full central bank independence, to ensure alignment as regards prohibition of privileged access of the public sector to financial institutions and to allow for the full integration of its central bank into the European System of Central Banks.
Aligner le cadre juridique pour garantir l'indépendance totale de la banque centrale, veiller, aux fins de l'alignement, à interdire au secteur public un accès privilégié aux établissements financiers et permettre la pleine intégration de la banque centrale dans le Système européen de banques centrales.
Performance measurement targets will be evaluated based on the understanding that there will be a transition period to allow for full implementation and integration, taking into account the realities of change management. Responsibility Centre: AFD
Les cibles pour la mesure du rendement seront évaluées en se fondant sur la prémisse qu'il y aura une période de transition qui permettra une mise en œuvre et une intégration complètes, en prenant en compte les réalités liées à la gestion du changement.
The calendar of the preparatory process for Habitat III will allow for the full integration of the post-2015 summit discussions and resolutions on the new goals on the sustainable development agenda.
Le calendrier de la phase préparatoire d'Habitat III permettra la totale intégration des discussions et des résolutions du Sommet pour l'après-2015 concernant les nouveaux objectifs du programme de développement durable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.